4. Hukuk Dairesi 2011/3576 E. , 2011/5704 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 26/09/2005 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 23/12/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından ha…
**4. Hukuk Dairesi 2011/3576 E. , 2011/5704 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 26/09/2005 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 23/12/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, haksız eylem nedeniyle kişilik haklarına saldırıdan dolayı uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istem reddedilmiştir. Kararı davacı temyiz etmiştir. Dairemizce; “… birleştirilen tüm dosyalar itibariyle davacının, 5.11.2001 ve 12.11.2001 tarihli belediye meclis toplantısındaki bazı olaylar, 15.11.2001 tarihli basın toplantısı ve 17.11.2001 tarihli basın bildirisi ile tüm bu konular hakkındaki yerel televizyon yayını nedenleriyle; belediye başkanı, başkan yardımcıları, koruması, belediye meclis başkanı, divan katibi, belediye meclis üyeleri, basın bildirisini imzalayanlar ve televizyon sahibi olan davalılardan manevi tazminatlar istediği anlaşılmaktadır…, dava konusu edilen bazı olaylar nedeniyle bir kısım davalılar hakkında kamu davaları açıldığı, aynı şekilde davacı hakkında da belediye meclis üyelerine hakaret suçu nedeniyle kamu davası açıldığı anlaşılmaktadır. Yerel televizyon yayını nedeniyle davalılardan ... hakkında açılan kamu davası sonuçlanmışsa da ceza dosyası ve bu davaya konu edilen yayın örneği dosya içinde bulunmamaktadır. Davalıların eylemlerinin haksız olup olmadığının ve davacının bölüşük kusuru bulunup bulunmadığının belirlenebilmesi bakımından olaylarla ilgili bulunan sonuçlanmış ve derdest olan ceza dosyalarının getirtilerek incelenmesi , dosyalardaki tüm delillerin birlikte değerlendirilmesi ve gerekirse olaylar arasındaki bağlantılar ve etkileşim ile somut olayın özelliği gözetilerek ceza dosyalarında verilecek kararın eldeki davaları etkileyeceği nedeniyle ilgili ceza dosyalarının sonuçlarının beklenmesi gerekirken, eksik inceleme ile karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olduğundan…” gerekçesi ile karar bozulmuştur. Yerel mahkemece bozma kararına uyulmuş ancak bozma kararının gereği tam olarak yerine getirilmeden yine aynı şekilde istemin reddine karar verilmiş; karar, davacı tarafından temyiz olunmuştur.