12. Ceza Dairesi 2020/7875 E. , 2023/4986 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/61 E., 2015/637 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, kar…
**12. Ceza Dairesi 2020/7875 E. , 2023/4986 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/61 E., 2015/637 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. İstanbul Anadolu 57. Asliye Ceza Mahkemesinin, 09.12.2015 tarihli ve 2015/61 Esas, 2015/637 Karar sayılı kararı ile taksirle öldürme suçundan sanık hakkında; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 85 nci maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesi gereğince neticeten hükmolunan 2 yıl 1 ay hapis cezasının aynı kanunun 50 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca adli para cezasına çevrilmesine ve taksitlendirilmesine karar verilmiştir. 2. Dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nca tanzim olunan 14.10.2020 tarihli 2016/45220 sayılı hükmün düzeltilerek onanması görüşünü içerir tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafiinin temyiz istemi; Temyiz iradesinden ibarettir. III. OLAY VE OLGULAR Yerel Mahkemenin kabulü; 1.Mahkeme gerekçesinde; ''Olay tarihinde sanığın sevk ve idaresindeki ... plakalı minibüs ile trafikte seyir halindeyken yolun sol tarafından sağ tarafında geçmekte olan maktül ...'a çarparak onun ölümüne sebebiyet verdiği anlaşılmıştır. Hazırlıkta ve mahkemece alınan raporlarda kusur yönünden çelişki olduğu görülmekle dosya çelişkinin giderilmesi amacıyla adli tıp kuruman gönderilmiş ve kusur yönünden rapor aldırılmış, bu raporda sanığın tali kusurlu, maktulün ise asli kusurlu olduğu belirtilmiştir. Olayın oluşuna uygun kabul edilen bu rapora itibar edilmiş buna görede hüküm kurulmuştur. Sanık hakkında hüküm kurulurken kusur durumu, hızının saatte 21 km olduğunu gösteren kayıtlar dikkate alınarak sanık lehine değerlendirme yapılmıştır.'' denilmiştir. 2. Sanık savunmasında; ''Önceki savunmalarımı tekrar ediyorum. Kaza yeri yaya bölgesi değildi. Az ilerisinde ve gerisinde ışıklar vardı. Ben şahsı görmedim'' demiştir.