4. Hukuk Dairesi 2022/13372 E. , 2023/6793 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/114 E., 2022/88 K. DAVA TARİHİ : 14.11.2016 HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen trafik kazası sonucunda yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararı…
**4. Hukuk Dairesi 2022/13372 E. , 2023/6793 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/114 E., 2022/88 K. DAVA TARİHİ : 14.11.2016 HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen trafik kazası sonucunda yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davalının sevk ve idaresindeki araç ile 06.11.2014 tarihinde müvekkilinin elektrikli bisikletine çarptığını, meydana gelen kazada müvekkilinin sürekli maluliyet oluşacak şekilde yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin hakkı saklı kalmak kaydıyla 2.000,00 TL maddi tazminat ve 10.000,00 TL manevi tazminatın talep tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte tahsilini talep etmiş, 09.02.2018 tarihli ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini 79.463,00 TL’ye, 20.12.2021 tarihli dilekçesi ile ise 93.136,00 TL'ye yükseltmiştir. II. CEVAP Davalı davaya cevap vermemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 26.11.2018 tarihli ve 2016/399 Esas, 2018/344 Karar sayılı kararıyla; alınan bilirkişi raporlarına itibar edilerek ve davacı vekilinin 09.02.2018 tarihli ıslah dilekçesi dikkate alınarak davanın kısmen kabulü ile 79.463,00 TL maddi ve 8.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. Gerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin 19.02.2021 tarihli ve 2019/1826 Esas, 2021/286 Karar sayılı kararıyla; İlk Derece Mahkemesi kararı usul ve yasaya uygun olduğundan davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1. Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.