10. Hukuk Dairesi 2021/3497 E. , 2021/5399 K. "" Mahkemesi :İş Mahkemesi No : 2018/473-2020/560 Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, bozma ilamına uyularak asıl ve birleşen dava yönünden ilamında belirtilen gerekçelerle, davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı Kurum ve davalılardan Meram Belediye Başkanlığı vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rap…
**10. Hukuk Dairesi 2021/3497 E. , 2021/5399 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :İş Mahkemesi No : 2018/473-2020/560 Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, bozma ilamına uyularak asıl ve birleşen dava yönünden ilamında belirtilen gerekçelerle, davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı Kurum ve davalılardan Meram Belediye Başkanlığı vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 07.09.2009 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu sigortalıya bağlanan gelir ve yapılan masraf ve ödemelerden oluşan kurum zararının asıl ve birleşen dava ile işverenler Meram Belediye Başkanlığı ve ... Ayakkabı Mak. Nak. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile üçüncü kişi ...’ den tazmini istemine ilişkin davanın yasal dayanağı olay tarihinde yürürlükte olan 5510 sayılı Kanunun 21. maddesi 1. ve 4. fıkrasıdır. İncelemeye konu dava dosyasında verilen önceki karar Dairemizin 23.11.2017 tarihli ilamı ile davalı işverenler ... Ayakkabı Mak. Nak. San. ve Tic. Ltd. Şti. ve Meram Belediye Başkanlığı ile üçüncü kişi konumundaki ...’nün teselsül sorumluluğunun, 5510 sayılı Kanunun 21. maddesi 1. ve 4. fıkrasında öngörülen ilkeler çerçevesinde belirlenmesi gerektiği ve dava konusu edilen gelirlerin, 5510 sayılı kanunun 54. maddesi (506 sayılı Kanunun 92. maddesi) uyarınca indirildiği anlaşılmakla, karara esas alınan hesap bilirkişisi raporunda 5510 sayılı Yasanın 54. madde uygulamasının yanlış yapıldığı tespiti ile bozulmuş ise de bozma gereklerinin tam olarak yerine getirilmediği, yanılgılı değerlendirme ile hüküm tesis edildiği anlaşılmıştır; 1-Dosyadaki bilgi ve belgelerden, iş kazasına uğrayan sigortalıya % 16,20 sürekli iş göremezlik derecesine göre 01.01.2010 başlangıç, 29.12.2010 onay tarihli gelir bağlandığı, bağlanan gelirin, sigortalının 01.06.2013 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazanması nedeniyle, 5510 sayılı Kanunun 54. maddesi uyarınca yarıya indirildiğinin anlaşılması karşısında, davalıların tazminle sorumlu olduğu ilk peşin sermaye değerli gelir miktarının tespitinde de anılan indirimin gözetilmesi gerekmektedir. Sürekli iş göremezlik gelirinin yarıya indirildiği durumlarda; peşin sermaye değerli gelirin, gelir başlangıç tarihi itibariyle % 50 üzerinden belirlenmesi, bu oran üzerinden belirlenmiş olan peşin sermaye değerli gelire, gelir başlangıç tarihinden gelirin yarıya düştüğü tarihe kadar ödenen gelirin % 50 fark oranına karşılık miktarının ilavesi gerekecektir. Bu tutar ile yarıya indirilmemiş tam gelir üzerinden hesaplanan ilk peşin sermaye değerinin karşılaştırılması sonucu düşük olan hesaplamaya esas alınmalıdır.