21. Hukuk Dairesi 2015/4827 E. , 2015/9293 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüld…
**21. Hukuk Dairesi 2015/4827 E. , 2015/9293 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. K A R A R Dava, sigortalının iş kazasından sürekli iş göremezliği nedeniyle maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, Dairemiz bozma ilamına uyulmasına karar verilerek yapılan yargılama sonucunda 56.145,71 TL maddi ve 60.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 13.03.2006 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir. Dosya kapsamındaki kayıt ve belgelerden; 25.12.2013 tarihli ikinci hüküm ile 11.954,65 TL maddi tazminatın davalıdan tahsiline karar verildiği, iş bu kararın davacı vekilince temyizi üzerine Dairemizin 08.04.2014 tarihli ilamı ile davacı yararına bozulmasına karar verildiği, bozma ilamından sonra alınan 31.10.2014 tarihli hesap raporunda iki seçenekli hesaplama yapıldığı, birinci seçenek olarak Dairemizin bozma ilamı doğrultusunda iş kazası tarihinden 506 sayılı yasanın 92. maddesi gereği gelirlerin birleştiği tarihe kadar yapılan hesaplamadan Kurumca yapılan filii ödemenin rücuya tabi kısımının tenzili ile, 506 sayılı yasanın 92. maddesi gereğince gelirlerin birleştiği tarihten davacının muhtemel bakiye ömrü süresince ayrı hesap yapılarak gelirlerin birleştiği tarihteki ilk peşin sermaya değerinin rücuya tabi kısmının tenzili ile neticeten karşılanmamış 4.872,40 TL maddi zararı -bulunduğunun belirtildiği, ikinci seçenek olarak 10 H.D.'nin 2013/9578 esas 2014/2266 karar sayılı ilamı doğrultusunda iş kazası tarihinden 506 sayılı yasanın 92. maddesi gereği uygulama yapılan tarih arasında geçen dönem zararı hesaplanarak bu miktardan fark fiili ödemenin rücu edilebilecek kısmının tenzili ile, 506 sayılı yasanın 92. maddesi gelirlerin birleştiği tarihten muhtemel bakiye ömrü süresince yapılan hesaplamadan iş kazası sigorta kolundan gelirin ilk bağlandığı tarihteki ilk peşin sermaye değerinin indirimli halinin tenzili ile 56.145,71 TL karşılanmamış zararı bulunduğunun belirtildiği, gerekçede; “davacıya kaza tarihinden fiili ödeme tarihi olan 15/09/2011 tarihine kadar yapılan ödemelerin ilk peşin sermaye değerlerinden davalının kusuruna isabet eden rücu edilebilecek kısmın indirilmesi ile ,15/09/2011 tarihinden itibarin davacının muhtemel bakiye ömür süresine göre oluşan zarar miktarından gelirlerin birleştiği tarihteki ilk peşin sermaye değerinin davalının kusuruna isabet edecek ve rücuya tabi miktarın indirilmesi ile bulunacak maddi zarar miktarı hesaplanmış” olduğunun belirtildiği anlaşılmaktadır.