10. Hukuk Dairesi 2023/3472 E. , 2023/3822 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2022/176 E., 2023/25 K. HÜKÜM/KARAR : Kabul Taraflar arasındaki Alman Rant sigortasına girişin türkiye'de sigortalılık başlangıç tarihi olarak alınarak yurtdışı borçlanmasının ilgili dönemine maledilmesi ve buna göre yaşlılık aylığının yeniden hesaplanması istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda Mahkemece bozmaya uyularak verilen davanın kabulüne dair karar davalı Kurum vekili tarafında…
**10. Hukuk Dairesi 2023/3472 E. , 2023/3822 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2022/176 E., 2023/25 K. HÜKÜM/KARAR : Kabul Taraflar arasındaki Alman Rant sigortasına girişin türkiye'de sigortalılık başlangıç tarihi olarak alınarak yurtdışı borçlanmasının ilgili dönemine maledilmesi ve buna göre yaşlılık aylığının yeniden hesaplanması istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda Mahkemece bozmaya uyularak verilen davanın kabulüne dair karar davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili, müvekkilinin Alman rant sigortasına giriş tarihinin Türkiye'de sigorta başlangıcı ile yurtdışı borçlanması sonucu elde edilen sigortalı hizmetlerin ilgili geçmiş dönemine mal edilmek suretiyle yaşlılık aylığının yeniden hesaplanması gerektiğinin tespitini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP Davalı Kurum vekili, davacı sigortalı hakkında yapılan Kurum işlemlerinin usul ve yasaya uygun olduğunu, davanın haksız ve mesnetsiz olduğunu belirterek davanın reddi istenmiştir. III. MAHKEME KARARI Mahkemesince 12.05.2016 tarih, 2016/41 E., 2016/178 K. Sayılı kararı ile davanın kabulüne dair verilen kararın davalı Kurum vekili tarafından temyizi üzerine Dairemiz 05.07.2018 tarih, 2016/15590 Esas 2018/6414 Karar sayılı ilamı ile bozulmuş, Mahkemesince bozmaya uyularak davanın kabulüne karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1-Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur. 2-Dairemiz 10.03.2022 tarih, 2021/977 Esas 2022/3440 Karar sayılı ilamı ile "...Dava, Alman rant sigortasına giriş tarihinin Türkiye'de sigorta başlangıcı ile yurtdışı borçlanması sonucu elde edilen sigortalı hizmetlerin ilgili geçmiş dönemine mal edilmek suretiyle yaşlılık aylığının yeniden hesaplanması gerektiğinin tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Mahkemece uyulan bozma ilamında “Mahkemece, sigorta başlangıcı yönünden verilen karar isabetli ise de, uyuşmazlık konusu yurtdışı borçlanması sonucu elde edilen sigortalı hizmetlerin ilgili geçmiş dönemine mal edilmek suretiyle yaşlılık aylığının yeniden hesaplanması gerektiğinin tespiti yönündeki talebin yeniden usulunce incelenenip, yapılacak değerlendirme sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ve hatalı değerlendirme ile yazılı şekilde karar tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedeni” olduğu belirtilmiştir.