12. Ceza Dairesi 2020/806 E. , 2020/6498 K. "" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca her bir sanığın ayrı ayrı mahkumiyetine Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar ... ve ... müdafii, sanık ... ve mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar…
**12. Ceza Dairesi 2020/806 E. , 2020/6498 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca her bir sanığın ayrı ayrı mahkumiyetine Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar ... ve ... müdafii, sanık ... ve mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören sıfatıyla temyiz hakkının bulunduğu kabul edilerek, suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan yaşı küçük mağdurlar zorunlu müdafinin CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmalarına karar verilerek ve mağdurlara 30.01.2020 tarihinde atanan zorunlu müdafinin 11.02.2020 tarihinde yaptığı temyiz başvurusunun süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede; "... mağdur, şikayetçi ve suçtan zarar görenin yargılama aşamasında öncelikle duruşmadan haberdar edilmesi gerekmektedir. CMK'nın 234. maddesinde düzenlenen bu hakkın kullandırılmaması kanuna aykırıdır. Kanun koyucu 234. maddesine aykırı davranılması durumunda anılan hukuka aykırılığın telafisine imkan sağlayacak şekilde bir düzenlemeye yer vermiş ve "katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlara" kanun yoluna başvurma hakkı tanımıştır. Bu hakkın kullanılabilmesi içinde yargılama sonucunda verilen kararın CMK'nın 35. maddesi uyarınca mağdur, şikayetçi veya suçtan zarar görene tebliği gerekmektedir. Gerekçeli kararın tebliğ edilmesiyle suçtan zarar gören geç de olsa davadan haberdar olmuş ve kararı temyiz etme imkanı bulmuş olacaktır. Gerekçeli kararın tebliğinden itibaren mağdur, şikayetçi veya suçtan zarar görenin hükmü temyiz edip, etmeme iradesine göre temyizin kapsamı belirlenecektir. Duruşmadan haberdar olmayan mağdura, şikayetçiye veya suçtan zarar görene gerekçeli kararın tebliğ edilmesinden sonra, hükmün temyiz edilmesi durumunda CMK'nın 260. maddesi uyarınca "katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören" sıfatı ile temyizi incelenecektir. Tebliğe rağmen hükmün temyiz edilmemesi durumunda ise Özel Dairece diğer temyizler kapsamında dosya incelenecek ancak, CMK'nın 233 ve 234. maddelerine aykırı davranılması gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilemeyecektir.’’ şeklindeki 05.02.2013 tarih 2012/5-1276, 2013/43 sayılı Ceza Genel Kurulu kararında da ifade edildiği üzere; suçtan doğrudan zarar sıfatıyla, kendilerine zorunlu vekil ataması yapılan mağdurların vekilleri aracılığıyla hükmü temyiz ederek katılma iradelerini ortaya koymuş oldukları anlaşılmakla, CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmalarına karar verildiğinden bu hususta bozma içeren görüşe iştirak edilmemiştir.