17. Hukuk Dairesi 2012/11576 E. , 2013/1142 K. "" MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, müvekkiline ait trans mikser tipi aracın, davalıların maliki ve sürücüsü olduğu aracın çarpması sonucu hasarlandığını, davalı s…
**17. Hukuk Dairesi 2012/11576 E. , 2013/1142 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, müvekkiline ait trans mikser tipi aracın, davalıların maliki ve sürücüsü olduğu aracın çarpması sonucu hasarlandığını, davalı sürücünün asli kusurlu olduğunu, müvekkiline ait araçta meydana gelen hasarın sigorta şirketince karşılandığını ancak aracın 25 günlük tamir süresince kullanılamaması nedeniyle işten kalma zararının günlük en az 350,00-TL olduğu belirtilerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 5.000,00-TL kazanç kaybının kazanın meydana geldiği 25.05.2011 tarihinden itibaren ticari faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Tur. İnş. Ot. San. Tic. A.Ş vekili, belirtilen tamir süresi ve günlük ücretin fahiş olduğunu, kaza tarihinde aracın ...'a kiraya verilmiş olduğunu bu nedenle tazminattan sorumlu olmadıklarını belirterek davanın reddini istemiştir. Davalı ... vekili, aracın ihbar olunan ve müvekkilinin işvereni olan Metrans Makina Endüstrisi Ürünleri San. ve Tic. A.Ş tarafından kiralanması üzerine müvekkili tarafından kullanılırken kazanın meydana geldiğini müvekkilinin sorumlu olmadığını, bilirkişi raporunu kabul etmediklerini belirterek davanın reddini istemiştir. Mahkemece, toplanan delillere göre, davanın kısmen kabulü ile 4.000,00 TL tazminatın kaza tarihi olan 25.05.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir.