KAYA AND OTHERS v. TURKEY - [Turkish Translation] by the Turkish Ministry of Justice
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sEB225045 { margin-top:0.35pt; margin-bottom:6pt; text-align:center; line-height:150%; font-size:18pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sAD8EE6E9 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; font-size:2pt } .s94C7D24D { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; line-height:150%; font-size:14pt } .sE13C835B { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; line-height:150% } .s4F997EE3 { margin-top:14pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; line-height:150%; font-size:1pt } .sBE253893 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150% } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s794A0466 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150% } .sB42B2F5B { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; line-height:150%; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s31EEE7E5 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; line-height:150% } .s10F9448 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; line-height:150% } .sF5E0C24B { margin-top:14pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; line-height:150% } .s77CFC59C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; line-height:150% } .s294F11C8 { width:3.2pt; display:inline-block } .sD16D25D { width:202.11pt; display:inline-block } .s4069191B { width:149.63pt; display:inline-block } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sB9242EE7 { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; line-height:150% } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA6A8ED8F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; font-size:14pt } .s4B163ECD { width:87.22%; border-collapse:collapse } .s81729C29 { width:8.26%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sC02F3CD9 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:12pt } .sF7C6380 { width:22.94%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s9299A6E7 { width:8.26%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sF9126CBC { width:22.94%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ   İKİNCİ BÖLÜM KAYITTAN DÜŞME KARARI Başvuru no: 14443/19 Aycan KAYA ve Diğerleri / Türkiye   Başkan Valeriu Griţco, Hâkimler Arnfinn Bårdsen , Peeter Roosma ,   ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Hasan Bakırcı’nın katılımıyla 11 Şubat 2020 tarihinde Komite olarak toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm), 25 Mart 2019 tarihinde yapılan yukarıda anılan başvuruları göz önüne alarak, Gerçekleştirdiği müzakerelerin sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:       OLAYLAR VE USUL 1.     Başvuranların listesi ekte yer almaktadır. 2.     Türk Hükümeti (“Hükümet”) ise kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir. 3.     Başvuru, başvuranların yakını olan Özgür Kaya’nın 13 Şubat 2019 tarihinde bilinmeyen kişiler tarafından kaçırılması sonucunda kaybolduğu ve başvuranın kaybolması üzerine etkili bir soruşturma yürütülmediği iddiasına ilişkindir. 4.     Mahkeme, 9 Nisan 2019 tarihinde başvuranların Sözleşme’nin 2, 3 ve 5. maddeleri uyarınca dile getirdiği şikayetleri Hükümet’e bildirmeye karar vermiştir. 5.     Başvuranlar, 16 Aralık 2019 tarihinde Mahkeme’ye başvurarak Özgür Kaya’nın 28 Temmuz 2019 tarihinde bulunduğunu belirtmiş ve kendisi iddia edildiği şekilde kaçılmadığını ifade ettiği için başvuruyu geri çekmek istediklerini bildirmişlerdir. HUKUKİ DEĞERLENDİRME 6.     Mahkeme, başvuranların başvuruyu geri çekme isteklerini dikkate almıştır. Yukarıda belirtilenler ışığında ve Sözleşme veya ekli Protokolleri ile güvence altına alınan haklara saygı gösterilmesi açısından herhangi bir özel koşul bulunmamasından dolayı; Mahkeme, Sözleşme’nin 37 § 1 (a) maddesi uyarınca, başvurunun incelenmeye devam edilmesi için haklı bir gerekçenin bulunmadığı kanısındadır. 7.     Yukarıdaki hususlar ışığında, davanın kayıttan düşürülmesi uygun bulunmuştur. Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle, Başvuruların kayıttan düşürülmesine karar vermiştir. İşbu karar, İngilizce olarak tanzim edilmiş olup, 19 Mart 2020 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.   Hasan Bakırcı   Valeriu Griţco Yazı İşleri Müdür Yardımcısı   Başkan   Ek BAŞVURANLARIN LİSTESİ   Sıra no. Başvuranın adı Doğum tarihi Uyruğu İkamet Adresi 1 Aycan KAYA 1980 T.C. Ankara 2 Ahmet Münir KAYA 2009 T.C. Ankara 3 Aydın Mahir KAYA 2009 T.C. Ankara 4 Betül Pınar KAYA 2005 T.C. Ankara