TURKiYE CUMHURiYETi ANAYASAMAHKEMESi iKiNCi BOLUM KARAR A.E. BASVURUSU (Ba vuru Numaras1: 2018/26567) Karar Tarihi: 20/3/2019 Ba vuru Numaras1 Karar Tarihi Ba kan Uyeler Raportor Ba vurucu Vekili : 2018/26567 : 20/3/2019 iKiNCi BOLUM KARAR Engin YILDIRIM Recep KOMURC-0 R1dvan GULEC:: RecaiAKYEL Yild1z SEFERiNOGLU GiZLiLiK TALEBi KABUL M. Serhat MAHMUTOGLU A.E. : Av. Nesrin YILDIZ I. BASVURUNUN KONUSU 1. Ba vuru, oldiiriilme veya kotii muameleye maruz kalma riski bulunan ulkeye smir d1 1 etme kar
TURKiYE CUMHURiYETi ANAYASAMAHKEMESi iKiNCi BOLUM KARAR A.E. BASVURUSU (Ba vuru Numaras1: 2018/26567) Karar Tarihi: 20/3/2019 Ba vuru Numaras1 Karar Tarihi Ba kan Uyeler Raportor Ba vurucu Vekili : 2018/26567 : 20/3/2019 iKiNCi BOLUM KARAR Engin YILDIRIM Recep KOMURC-0 R1dvan GULEC:: RecaiAKYEL Yild1z SEFERiNOGLU GiZLiLiK TALEBi KABUL M. Serhat MAHMUTOGLU A.E. : Av. Nesrin YILDIZ I. BASVURUNUN KONUSU 1. Ba vuru, oldiiriilme veya kotii muameleye maruz kalma riski bulunan ulkeye smir d1 1 etme karan verilmesi nedeniyle kotti muamele yasagmm ihlal edildigine ili kindir. II. BASVURU SURECi 2. Ba vuru 13/9/2018 tarihinde yapilm1 tlf. 3. Ba vurucu , Anayasa Mahkemesi i9tiiztigti'ntin (i9tiiztik) 73. maddesi uyannca smir d1 1 i leminin yiiriitmesinin tedbiren durdurulmasma karar verilmesini talep etmi tir. 4. Komisyonca tedbir talebinin Boltim tarafmdan karara baglanmas1 gerekli goriildtigtinden i9tiiztik'tin 73. maddesinin (2) numarah fikras1 uyannca ba vurunun kabul edilebilirlik incelemesinin Boltim tarafmdan yapilmasma karar verilmi tir. 5. Boltim tarafmdan 14/9/2018 tarihinde ba vurucunun ulkesine smir d1 1 edilmesine dair i lemin durdurulmasma karar verilmi tir. III. OLAY VE OLGULAR 6. Ba vuru formu ve eklerinde ifade edildigi ekliyle olaylar ozetle oyledir: 7. Ba vurucu , Suriye Arap Cumhuriyeti vatanda 1d1r. 8. Kayseri Valiligi il Go9 idaresi Mtidtirltigti tarafmdan ba vurucunun smir d1 1 edilmesine karar verilmi tir . 2 Ba vuru Numaras1 Karar Tarihi : 2018/26567 : 20/3/2019 9. Ba vurucu, idare mahkemesinde s1mr d1 1 karannm iptali i9in a9ilan davanm sm1r d1 1 etme karannm uygulanmasm1 kendiliginden durdurmad1gm1 belirterek bireysel ba vuruda bulunmu tur. 10. Ba vurucu 30/11/2018 tarihli dilek9esiyle bireysel ba vurusundan feragat ettigini belirtmi tir. IV. iNCELEME VE GEREK ;E 11. Mahkemenin 20/3/2019 tarihinde yapm1 oldugu toplantlda ba vuru incelenip geregi dti tiniildii: A. Ba vurucunun iddialan 12. Ba vurucu, s1mr d1 1 edilmesi halinde tilkesinde ya am1 ile maddi ve manevi varhgmm tehlikeye dti ebilecegini ileri stirmti ; sm1r d1 1 i leminin durdurulmas1, adli yard1m ve kamuya a91k belgelerde kimliginin gizli tutulmas1 taleplerinde bulunmu tur. B. Degerlendirme 13. 30/3/2011 tarihli ve 6216 say1h Anayasa Mahkemesinin Kurulu u ve Y argilama Usulleri Hakkmda Kanun'un "Kararlar" kenar ba hkh 50. maddesinin (5) numarah fikras1 oyledir: "Davadan feragat halinde, dii$me karan verilir. " 14. i9mztik'tin "Dii,Jme karan" kenar ba hkh 80. maddesinin (1) numarah fikrasmm ilgili kls1mlan ve (2) numarah fikras1 oyledir: "(I) Boliimler ya da komisyonlarca yargzlamanm her a$amasmda a$ag1daki hallerde dii$me karan verilebilir: a) Ba$vurucunun davadan apkr;aferagat etmesi (2) Boliimler ya da Komisyonlar; yukarzdaki fikrada belirtilen nitelikteki bir ba$vuruyu, Anayasanm uygulanmasz ve yorumlanmas1 veya temel haklann kapsammm ve szmrlannm belirlenmesi ya da insan haklanna saygzmn gerekli klld1g1 hallerde incelemeye devam edebilir." 15. Ba vurucu, Anayasa Mahkemesine yaptlg1 bireysel ba vurudan feragat ettigini belirtmi tir. Somut olayda ba vurudan feragat edilmesine ragmen ba vurunun incelenmesinin stirdtirtilmesini hakh kilan bir neden de bulunmamaktad1r. 16. A91klanan gerek9elerle ba vurunun kabul edilebilirlik artlan yontinden incelenmeksizin/eragat nedeniyle dti mesine karar verilmesi gerekir. 3 Ba vuru Numaras1 Karar Tarihi : 2018/26567 : 20/3/2019 V. HOKUM A91klanan gerek9elerle; A. Ba vurucunun kamuya a91k belgelerde kimliginin gizli tutulmas1 talebinin KABULUNE, B. Adli yard1m talebinin KABULUNE, C. Ba vurununf eragat nedeniyle DUSMESiNE, D. Tedbir karannm SONLANDIRILMASINA, E. Karann bir omeginin i9i leri Bakanhg1 Go ; idaresi Genel Mtidtirltigtine GONDERiLMESiNE 20/3/2019 tarihinde OYBiRLiGiYLE karar verildi. Ba kan Engin YILDIRIM -Oye Recai AKYEL -Oye Recep KOMURC-0 -Oye -Oye R1dvan GULE ;:: Y1ld1z SEFERiNOGLU 4