4. Hukuk Dairesi 2012/19146 E. , 2013/17699 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... A.Ş. vdl. aleyhine 29/01/2010 gününde verilen dilekçe ile yayın yoluyla hakaret nedeni ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 22/12/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ve davalılar ....TV Hizmetleri A.Ş. ve ... vekili tarafından süresi …
**4. Hukuk Dairesi 2012/19146 E. , 2013/17699 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... A.Ş. vdl. aleyhine 29/01/2010 gününde verilen dilekçe ile yayın yoluyla hakaret nedeni ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 22/12/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ve davalılar ....TV Hizmetleri A.Ş. ve ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, yayın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan dolayı uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davacılar ve davalılardan .... TV Hizmetleri A.Ş. ve ... tarafından temyiz olunmuştur. Dava konusu yayın, .... TV'nin 30/12/2009 günlü ana haber bülteninde, .... TV internet sitesinde ve bu site kaynak gösterilerek davalı diğer internet sitelerinde yayınlanmıştır. ....TV ve internet sitesinde “.... İntiharının Sır Perdesi Aralandı” başlığı ile verilen haberlerde özetle, adı ergenekon soruşturmasına karışan albaylardan olan ....'nın intiharından önce eşini darp etmek suçundan hakkında soruşturma açıldığı, soruşturma dosyasına yansıyan belgelere göre psikolojik tedavi gördüğü, hakkında .... Hastanesi tarafından düzenlenen rapora göre psikolojik rahatsızlığı bulunduğu okuyucuya aktarılmıştır. Davacılar, haberde bahsi geçen murislerinin intiharı nedeni ile oldukça üzüntülü günler geçirdiklerini, olayın güncelliğini kaybetmesine karşın davalılar tarafından yapılan ve yayınlanan haber ile özel hayatlarının gizliliğinin ihlal edildiğini ve kişilik haklarının saldırıya uğradığını iddia ederek uğradıkları manevi zararın ödetilmesi isteminde bulunmuşlardır. Davalılar, haberin tümünün gerçek olduğunu, resmi belge ve adli olaylara dayalı olarak yapılan haberin kamuoyunun ilgisini de haiz olduğunu iddia ederek davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir. Mahkemece, davacı ... yönünden .... TV internet sitesinde yayınlanan haber nedeni ile istemin bir bölümünün ödetilmesine karar verilmiştir. Basın özgürlüğü, Anayasanın 28. maddesi ile 5187 sayılı Basın Yasasının 1. ve 3. maddelerinde düzenlenmiştir. Bu düzenlemelerde basının özgürce yayın yapmasının güvence altına alındığı görülmektedir. Basına sağlanan güvencenin amacı; toplumun sağlıklı, mutlu ve güvenlik içinde yaşayabilmesini gerçekleştirmektir. Bu durum da halkın dünyada ve özellikle içinde yaşadığı toplumda meydana gelen ve toplumu ilgilendiren konularda bilgi sahibi olması ile olanaklıdır. Basın, olayları izleme, araştırma, değerlendirme, yayma ve böylece