17. Hukuk Dairesi 2016/967 E. , 2018/11176 K. "" MAHKEMESİ : Aile Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın davalı ... yönünden reddine, diğer davalılar yönünden kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davacılar vekili ile davalılar Volkan ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacılar vekili; müvekkillerinin 2005 doğumlu küçük ...…
**17. Hukuk Dairesi 2016/967 E. , 2018/11176 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Aile Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın davalı ... yönünden reddine, diğer davalılar yönünden kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davacılar vekili ile davalılar Volkan ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacılar vekili; müvekkillerinin 2005 doğumlu küçük ... 'nin anne ve babaları olduğunu, davalılardan ...’in davalı ...'in babası olduğunu, davalı ...'nın ise ... plaka sayılı motosikletin sahibi ve işleteni olduğunu, davalı ...'ın 21.11.2011 tarihinde davalı ...'nın sahibi ve işleteni bulunduğu motosiklet ile seyir halinde iken küçük Celil'e çarptığını, bu çarpma neticesinde ... nin başından yaralandığını, küçüğün yüzündeki sabit eser nedeniyle askeri okula gitmesi ve polis olmasının mümkün olamayacağını, küçüğün ilköğretim okulu 2.sınıfa gittiğini, kazada ...'in sürücü belgesinin bulunmadığını, reşit olmadığını, bu durumda ...'in bu motosikleti kullanmasına izin veren davalı baba ...'in de kusurlu olduğunu, küçük üzerindeki denetimi yerine getirmediğini, müvekkillerinin büyük bir manevi acı çektiklerini belirterek müvekkili Abdullah için 5.000,00 TL müvekkili ... için 5.000,00 TL, müvekkili ... için ise 45.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 21/11/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar Volkan ve ... vekili; davanın reddini savunmuştur. Davalı ... Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın davalı ... açısından pasif husumet nedeni ile reddine, davanın davalılar Ayhan ve Soner açısından kısmen kabulüne ve davacı ... için takdiren 33.000,00 TL, davacı ... için takdiren 3.750,00 TL ve davacı ... için takdiren 3.750,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılar Ayhan ve Soner'den müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş, hüküm davacılar vekili ile davalı ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Karar tarihi itibariyle temyiz kesinlik sınırı 2.080,00 TL olup, davacı vekili tarafından davacı ... ve ... yönü ile talep edilen manevi tazminat miktarı ayrı ayrı 5.000,00'er TL, hükmedilen tazminat miktarı ayrı ayrı 3.750,00'er TL, olduğundan karar tarihi itibariyle kesin niteliktedir. Kesin olan kararların temyiz istemleri hakkında mahkemece bir karar verilebileceği gibi, 1.6.1990 gün 3/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı uyarınca Yargıtay'ca da temyiz isteminin reddine karar verilebileceğinden, davacılar vekilinin manevi tazminata ilişkin temyiz istemlerinin mahkeme hükmünün kesin olması nedeniyle reddine karar vermek gerekmiştir.