4. Hukuk Dairesi 2013/8399 E. , 2014/4685 K. "" MAHKEMESİ : Karacabey 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 31/01/2013 NUMARASI : 2007/351-2013/30 Davacı M.. A.. vekili Avukat T.. Y.. tarafından, davalılar S.. D.. vdl aleyhine 19/07/2007 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 31/01/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalılar v…
**4. Hukuk Dairesi 2013/8399 E. , 2014/4685 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Karacabey 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 31/01/2013 NUMARASI : 2007/351-2013/30 Davacı M.. A.. vekili Avukat T.. Y.. tarafından, davalılar S.. D.. vdl aleyhine 19/07/2007 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 31/01/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalıların tüm, davacının aşağıdaki bentlerin dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davacının diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava, kasten yaralama eylemi nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel Mahkemece, maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat istemlerinin ise kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı ile davalılar tarafından temyiz edilmiştir. a-Davacı dava dilekçesinde ve yargılama aşamasında talebine ilişkin yaptığı açıklamalarında; davalıların sebebiyet verdiği yaralanması nedeni ile geçici süre iş ve gücünden kaldığını belirterek maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuştur. Davalılar ise, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur. Yerel Mahkeme; dosyaya ibraz edilmiş ya da celbi talep edilmiş geçici iş göremezlik süresine ilişkin her hangi bir sağlık kuruluşu raporunun bulunmadığı, çalışılmayan günlerin sağlık kuruluşu raporu ile ispatlanamadığı, böyle bir olgunun varlığı halinde SGK'dan geçici iş göremezlik ödeneğinin alınabileceği gerekçesiyle istem reddedilmiştir. Davacının maddi zararı yaralanma nedeniyle iş ve güçten kalma zararına ilişkin olup dava dosyasında davacının iş ve güçten kalma süresine ilişkin olarak raporu bulunmamaktadır. Bu nedenle, davacının konuya ilişkin ehil Sağlık Kuruluşu'na sevki ile yaralanması nedeniyle kaç gün iş ve güçten kalabileceğinin tespiti ile bundan sonra belirlenecek olan sürede davacının iş ve güçten kalma zararı belirlenerek hüküm altına alınması gerekirken maddi tazminatın tümden reddine karar verilmiş olması doğru değildir.