17. Hukuk Dairesi 2016/2392 E. , 2019/611 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul, kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ile davalılar ... ile ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalıların sürücüsü, maliki, trafik sigortası olduğu araç ile davacını sevk ve i…
**17. Hukuk Dairesi 2016/2392 E. , 2019/611 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul, kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ile davalılar ... ile ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalıların sürücüsü, maliki, trafik sigortası olduğu araç ile davacını sevk ve idaresindeki aracın karıştığı trafik kazası sonucunda yaralandığını belirterek, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutmak kaydı ile 1.896,38 TL tedavi gideri, adli kontrol altında yurt dışı yasağı nedeniyle Türkiye'de kalmak zorunda kaldığını 5.000,00 TL’den fazla masrafı olduğunu, davacının makine ve motor teknisyeni olup 4 ay çalışamadığından 4.000,00 TL gelirden mahrum kaldığını belirterek toplam 9.000,00 TL maddi tazminat ile 10.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılar vekilleri, davanın reddine karar verilmesini savunmuşlardır. Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabul, kısmen reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ile davalılar ... ile ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Mahkemenin 28.12.2015 tarihli ve 2012/317-2015/58 sayılı ek kararına yönelik incelemede; Mahkemece, 28.12.2015 tarihli ek karar ile dosya davalısı davalılar ... ile ... vekilinin temyiz karar harcının yatırması için gönderilen muhtıranın tebliğ edilmesine rağmen kesin süre içerisinde noksan harç yatırılmadığından temyiz talebinin reddine karar verilmiştir. Davalılar ... ile ... vekilinin 20.10.2015'da tebliğ edilen muhtıra üzerine 22.10.2015 tarihinde eksik temyiz karar harcını yatırdığı anlaşılmakla harç ikmali yapılmaması sebebi ile mahkemenin temyiz taleplerinin vazgeçilmiş sayılmasına dair ek kararı kaldırılarak davalılar ... ile ... vekilinin temyiz incelemesine geçilmesine karar vermek gerekmiştir. 2-Temyiz istemi yönünden yapılan incelemede ise; Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalılar ... ile ... vekilinin tüm temyiz itirazları ile davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 3-Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarara dayalı tazminat ile manevi tazminat istemine ilişkindir.