4. Hukuk Dairesi 2016/11603 E. , 2018/7219 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... Yayıncılık ve İletişim Tic AŞ ve ... aleyhine 13/01/2015 gününde verilen dilekçe ile basın yolu ile kişilik haklarına saldırıdan kaynaklanan manevi tazminat ve yayın istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 07/07/2015 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından …
**4. Hukuk Dairesi 2016/11603 E. , 2018/7219 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... Yayıncılık ve İletişim Tic AŞ ve ... aleyhine 13/01/2015 gününde verilen dilekçe ile basın yolu ile kişilik haklarına saldırıdan kaynaklanan manevi tazminat ve yayın istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 07/07/2015 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dava basın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan kaynaklanan manevi tazminat ve kararın yayınlanması istemine ilişkindir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş; hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacılar vekili, davalılardan şirketin yayın sahibi olduğu Birgün Gazetesinin 31/12/2014 tarihli nüshasında, "Yüz Karası" manşeti ile yayınlanan haberde, davacılara hakaret edilerek kişilik haklarına saldırıda bulunulduğunu, masumiyet karinesinin ihlal edildiğini, davacıların fotoğrafının da kullanıldığı gazete haberinde Erdoğan ailesinin kanunlara aykırı hareket eden, suç işleyen kişiler olarak algılanmasının sağlanmaya çalışıldığını, basın özgürlüğünün sınırlarının aşıldığını belirterek oluşan manevi zararın tazminini ve kararın tirajı en yüksek iki gazetede ve Birgün Gazetesinde yayınlanmasını talep etmiştir. Davalılar vekili, davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, davacıların kamuoyu önünde yer alan siyasi kişilikler oldukları, AİHM'nin istikrar kazanmış uygulamalarına göre siyasetle uğraşan kişilerin sert, ağır ve hatta incitici haberlere dahi katlanmaları gerektiği, dava konusu olan haberde, edebiyatta bir yazı türü olan hiciv sanatının kullanıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. Mahkemece, davanın reddine dair verilen karar, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiş, ancak davacılardan ... vekili 02/08/2016 tarihli dilekçesiyle davadan feragat ettiğini bildirmiştir. Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir (Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 307. maddesi) ve davanın her aşamasında nazara alınabilir. Niteliği gereği karşı tarafın kabulüne bağlı olmayan tek taraflı irade beyanı ile davayı sonuçlandıran ve kesin hükmün sonuçlarını doğuran bir usul işlemidir. Davacılardan ... tarafından feragat edilmesi nedeniyle öncelikle davadan feragat hakkında bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir. 2-Davacılardan ..., ... ve ...'ın temyiz itirazlarına gelince;