17. Hukuk Dairesi 2016/6393 E. , 2019/1910 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl dosyada ve asıl dosya ile birleşen mahkemenin 2010/469 esas sayılı dosyasında davacının maddi tazminat davasının kabulüne, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, birleşen 2010/469 esas sayılı dosyada davalı ... Anonim Türk Sigorta Sirketi A.Ş. hakkındaki manevi tazminat davasının reddi…
**17. Hukuk Dairesi 2016/6393 E. , 2019/1910 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl dosyada ve asıl dosya ile birleşen mahkemenin 2010/469 esas sayılı dosyasında davacının maddi tazminat davasının kabulüne, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, birleşen 2010/469 esas sayılı dosyada davalı ... Anonim Türk Sigorta Sirketi A.Ş. hakkındaki manevi tazminat davasının reddine, birleşen ... 2. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2010/388 esas sayılı dosyasında dahili davalı SGK ve davacı ... hakkında açılan davanın reddine, ... Ltd. Şti. tarafından açılan davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ile davalılar ... Sigorta A.Ş. ve .... vekillernce temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili asıl dava dilekçesinde davalı ... Tıbbi Malz. Paz. San Tic. Ltd. Şti'ye ait ... plaka sayılı aracı sevk ve idare eden davalı ...'ın davacıya çarparak ağır şekilde yaralanmasına sebep olduğunu, 40 gün hastanede kalan davacının çeşitli ameliyatlar geçirdiğini, davacının ailesinin de gerek hastane gerekse tedavi sürecinde çok fazla yorulup hırpalandığını, davacı bugüne kadarki ve sonraki tedavi sürecinde ve bundan sonraki rehabilitasyon sürecinde çalışamayacağından ciddi bir ekonomik mağduriyetinin olduğunu beyanla, 10.000,00 TL maddi, 5.000,00 TL manevi olmak üzere 15.000,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini,birleşen 2010/469 esas sayılı dosyada ise, aynı kaza nedeniyle, 10.000,00 TL maddi, 5.000,00 TL manevi olmak üzere toplam 15.000,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Birleşen ... 2.Asliye Ticaret Mahkemesinin 2010/388 esas sayılı dosyasında ise davacı ... Tıbbi Malz. Paz. San. Tic. Ltd. Şti. vekili, davacı şirkete ait şirket yöneticisinin idare ettiği ... plakalı aracın karıştığı asıl davaya konu kaza nedeniyle yaralı ...'in tedavisi için ... Anadolu Hastanesi hesabına 12/02/2009 tarihinde 39.000,00 TL yatırdığını, bu miktarın davalı ... şirketinden istendiği halde ödeme yapılmadığını, dosyanın ...'in açtığı dosya ile birleştirilmesini, asıl dosyada verilecek karardaki alacakların takas ve mahsubuna karar verilmesini, davacı şirket tarafından ödenen 39.000,00 TL'nin ödeme tarihi olan 12/02/2009 tarihinden itibaren ticari avans faizi ile birlikte davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir. Asıl ve birleşen dosyalarda davalılar vekilleri davanın reddini dilemişlerdir.