17. Hukuk Dairesi 2014/7088 E. , 2014/8839 K. "" MAHKEMESİ : Hatay 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 26/12/2013 NUMARASI : 2013/9-2013/595 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılardan H. Araç Kiralama AŞ vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, müvekkillerin murisi ve desteği M. Ö.'nun d…
**17. Hukuk Dairesi 2014/7088 E. , 2014/8839 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Hatay 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 26/12/2013 NUMARASI : 2013/9-2013/595 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılardan H. Araç Kiralama AŞ vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, müvekkillerin murisi ve desteği M. Ö.'nun davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın karıştığı trafik kazası sonucu hayatını kaybettiğini, davalı sürücünün tam kusurlu olduğunu belirterek davacı anne ve baba için toplam 20.000,00 TL destek, 500,00 TL cenaze gideri ve 25.000,00'er TL manevi tazminatın olayın meydana geldiği tarihten itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiş, 08.10.2013 tarihli ıslah dilekçesi ile maddi tazminat taleplerini 6.983,73 TL artırdıklarını beyan etmiş, 11.09.2013 tarihli dilekçe ile yargılama sırasında sigorta şirketi tarafından ödeme yapıldığını belirterek davacı anne için bakiye 5.365,50 TL, davacı baba için 1.618,23 TL talep ettiklerini belirtmiştir. Davalılar, sorumlulukları bulunmadığını belirterek davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, toplanan delillere göre, davanın kısmen kabulü ile davacının ıslah dilekçesi ile talep ettiği 6.983,73 TL'nin reddine, davacıların bozma öncesi talep ettiği 20.000,00 TL destek ve 500,00 TL cenaze giderine ilişkin talebin konusuz kalması nedeni ile esasına ilişkin karar verilmesine yer olmadığına, Davalı A. Sigorta A.Ş'den talep edilen manevi tazminatın reddine, davacı anne ve baba için 15.000,00'er TL manevi tazminatın sigorta dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş, hüküm; davalılardan H. Araç Kiralama A.Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazası nedeni ile meydana gelen zararın tazmini istemine ilişkindir. Taraflar arasındaki uyuşmazlık, davalı şirketin, işleten sıfatının bulunup bulunmadığı noktasında toplanmaktadır.