17. Hukuk Dairesi 2014/25242 E. , 2017/7212 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili, davalının maliki olduğu greyderin murisi altına alarak ezmesi sonucu murisin vefat ettiğini, murisin…
**17. Hukuk Dairesi 2014/25242 E. , 2017/7212 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili, davalının maliki olduğu greyderin murisi altına alarak ezmesi sonucu murisin vefat ettiğini, murisin müvekkillerinin eşi ve babaları olduğunu, yol çalışması sırasında davalı idarenin gerekli güvenlik tedbirlerini almadığını, operatörün çalışması sırasında operatöre yardımcı olmak amacıyla yağcı görevlendirilmediğini, geri vites kornası ve ikaz tertibatı da bulunmayan araç istihdam eden davalının belirtilen nedenlerle ve sair nedenlerle de kusurlu ve sorumlu olduğunu, dava ve taleplerde müteselsil sorumluluğa dayanılıp indirimi kabil tüm faktörler gözetilerek taleplerin denkleştirildiğini, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı eş... için 10.000 TL maddi tazminat, 100.000 TL manevi tazminat, murisin evlatları olan diğer davacıların her biri için ayrı ayrı 100.000’er TL manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesiyle maddi tazminat talebini davacı eş... için 34.366,05 TL’ye yükseltmiştir. Davalı vekili, zamanaşımının dolduğunu, dava dilekçesinde talep edilen tazminatın hangi nedene dayalı olduğunun açık olarak bildirilmediğini, zararın hizmet kusurundan kaynaklanmış olması halinde davanın idare mahkemesinde görülmesi gerektiğini, kaza sırasında yapılan işin desteğin ricası üzerine müvekkilinin işçisinin onu kırmamak için özel mülkte yapıldığını, işçinin görevlendirildiği yolun köy yolu olduğunu, oysa ki muhtarla birlikte gelen desteğin inişe göre yolun sol tarafında kalan yerdeki suyun mezarlığa gittiğini söyleyerek burada kanal açmasını işçiden istediğini, işçinin bu talebi yerine getirmesinin yasal olarak mümkün olmadığını, çünkü bu işin kuruma müracaat edilerek uygun görülmesi halinde yapılacak bir iş olduğunu, buradaki işin kuruma ait değil özel iş olduğunu, yani kazanın yol çalışması sırasında kamu hizmeti nedeniyle meydana gelmediğini, kaza yapan aracın eski model bir araç olduğunu ve araçta geleneksel fren sistemi bulunduğunu, aracın idarece ihale ile satın alındığını ve yurt dışından getirtildiğini, kaza anında idarenin aracın yanında yağcı bulundurma zorunluluğu bulunmadığını beyanla davanın reddini savunmuştur.