10. Hukuk Dairesi 2022/14495 E. , 2023/7483 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2020/2770 E., 2022/1383 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2015/741 E., 2019/691 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacılar, davalı ... San. Tic. ve Liman İşlet…
**10. Hukuk Dairesi 2022/14495 E. , 2023/7483 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2020/2770 E., 2022/1383 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2015/741 E., 2019/691 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacılar, davalı ... San. Tic. ve Liman İşletmeciliği A.Ş. ve daval...Tahliye Liman Hizmetleri İnş. San. ve Tic. Limited şirket vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince davalılar ... San. Tic. ve Liman İşletmeciliği A.Ş. ve Mollaoğlu... Liman Hizmetleri İnş. San. ve Tic. Limited şirket vekillerinin istinaf başvurularının esastan reddine, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar , davalı ... San. Tic. ve Liman İşletmeciliği A.Ş. ve davalı Mollaoğlu... Liman Hizmetleri İnş. San. ve Tic. Limited şirket vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekçesi ile; müvekkillerinin murisi ...'ın MMK Metalürji A.Ş.’nin taşeron firması olan Mollaoğlu... Liman Hizmetleri Nakliye Müteahhitlik İnş. Taah. İşleri Tic. San. Ltd. Şti.’nde sigortalı işçi olarak çalıştığını, muris ...'ın 30.06.2015 tarihinde MMK Metalürji A.Ş. liman sahasında çalışmakta iken davalı MMK Metalürji A.Ş. çalışanı davalı ... kontrolündeki forklift olarak adlandırılan iş makinesinin geri manevra yaparken çarpması sonucu olay yerinde hayatını kaybettiğini, eşinin ve aynı çatı altında birlikte yaşadığı boşanmış kızı ve torununun desteği olduğunu beyanla ... adına 1.000,00 TL maddi tazminatın, 250.000,00 TL manevi tazminatın, ... adına 1.000,00 TL maddi tazminatın, 150.000,00 TL manevi tazminatın ve ... adına 1.000,00 TL maddi tazminatın 200.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP 1.Davalı Mollaoğlu... Liman Hiz. Nak. Müt. İnş. Taah. İşl. Tic. vekili cevap dilekçesinde özetle; davacıların eşi ve babaları olan işçinin dava konusu kazaya, öncelikle kendi bağışlanamaz kusuru ve ...’nin işçisi forklift operatörü ...’in ağır ihmal ve kusuru nedeniyle uğradığını bu olayda kazaya kusuruyla neden olan forklift operatörü ...'in, ...’nin işçisi olduğunu bu nedenle davanın müvekkili şirket açısından reddinin gerektiğini ve müvekkili şirketin hiçbir kusur ve ihmalinin olmadığını savunarak davanın reddini talep etmiştir.