T.C. D A N I Ş T A Y SEKİZİNCİ DAİRE Esas No : 2022/1193 Karar No : 2025/8335 TEMYİZ İSTEMİNDE BULUNAN (DAVACI) : ... VEKİLİ : Av. ... KARŞI TARAF (DAVALI) : ... Genel Müdürlüğü VEKİLİ : Av. ... İSTEMİN KONUSU : ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının, temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir. YARGILAMA SÜRECİ : Dava konusu istem: İstanbul ili, Adalar ilçesi, ... Mahallesinde bulunan ... ada, ... parsel sayılı taşın…
Danıştay 8. Daire Başkanlığı 2022/1193 E. , 2025/8335 K. "İçtihat Metni" T.C. D A N I Ş T A Y SEKİZİNCİ DAİRE Esas No : 2022/1193 Karar No : 2025/8335 TEMYİZ İSTEMİNDE BULUNAN (DAVACI) : ... VEKİLİ : Av. ... KARŞI TARAF (DAVALI) : ... Genel Müdürlüğü VEKİLİ : Av. ... İSTEMİN KONUSU : ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının, temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir. YARGILAMA SÜRECİ : Dava konusu istem: İstanbul ili, Adalar ilçesi, ... Mahallesinde bulunan ... ada, ... parsel sayılı taşınmazın, ... Asliye Hukuk Mahkemesinin E:..., K:... sayılı kararı ile Kınalıada, ... ada, ... parsel sayılı taşınmaz ile ilgili olarak ... nolu Orman Kadastro komisyonu tarafından yapılan 2/B uygulamalarına yönelik işlemlerin yok hükmünde olduğunun tespitine, taşınmazın maliye adına olan tapu kaydının iptali ile orman vasfıyla Maliye Hazinesi adına tapuya kayıt ve tesciline hükmolunarak anılan kararın kesinleştiğinden bahisle söz konusu taşınmazın ve üzerindeki bina, müştemilat ve bahçenin tahliye edilmesi gerektiği, buna göre, tebliğ tarihinden itibaren bahsi geçen taşınmazlar ve üzerindeki binaların 15 gün içinde bizzat veya vekaletname verilen vekil tarafından Adalar Orman İşletme Şefliği muhafaza memurlarına boş olarak teslim edilmesi, yerin teslimine dair tutanak tanziminde hazır bulunulması gerektiğine, aksi takdirde 6831 sayılı Orman Kanunu'nun 17. maddesine muhalefetten ilgili kişiler hakkında hapis cezası ve diğer müeyyideler uygulanması ihtimaline binaen davacı hakkında yasal işlem yapılacağına dair Adalar Orman İşletme Şefliğinin ... günlü ve E:... sayılı işleminin iptali istenilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... İdare Mahkemesince verilen ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararda; söz konusu taşınmazın orman niteliğinde olduğunun yargı kararıyla sabit olduğu, orman sınırları içinde kalan alanlarda her çeşit bina, ağıl ve hayvanların barınmasına mahsus yerler yapılması, tarla açılması, işlenmesi, ekilmesi ve orman içinde yerleşilmesi yasak olduğundan mevcut işgallerin kaldırılması amacıyla davacıya ait bina, müştemilat ve bahçenin tahliye edilmesine ilişkin tesis edilen dava konusu işlemde hukuka aykırılık bulunmadığı sonucuna varıldığı gerekçesiyle dava konusu işlem hukuka uygun bulunarak davanın reddine karar verilmiştir. Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: İstinaf başvurusuna konu kararın hukuka ve usule uygun olduğu ileri sürülen iddiaların söz konusu kararın kaldırılmasını sağlayacak nitelikte görülmediği belirtilerek 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 45. maddesinin 3. fıkrası uyarınca istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir. TEMYİZ EDENİN İDDİALARI : Davacı tarafından, davalı idarece idari işlem tesisi suretiyle taşınmazın orman vasfıyla Maliye Hazinesi adına tescili mümkün iken Asliye Hukuk Mahkemesinde tapu iptal ve tescil davası açılmak suretiyle işlem tesisinin idarenin kötü niyetli olduğunu ortaya koyduğu, işleme dayanak alınan Asliye Hukuk Mahkemesi kararının kendisi yönünden dinlenebilir ve uygulanabilir olmadığı, yaklaşık 55 yıldan beri taşınmazın bir kısmını ailesiyle birlikte konut olarak kullanmakta olduğu, hukuk devleti ilkesi ile buna bağlı olarak idarenin güvenilirliği ve hukuki güvenlik ilkesinin ihlal edildiği, idarenin bütünlüğü ilkesine aykırı hareket edildiği, 20/11/2011 tarihinde kesinleştiği söylenen Asliye Hukuk Mahkemesi kararından yaklaşık 9 yıl geçtikten sonra hareket geçilmesinin idarenin kötü niyetli olduğunu ispatlar nitelikte olduğu, mahkeme kararının eksik ve hatalı inceleme ve değerlendirmelere dayandığı ileri sürülmektedir. KARŞI TARAFIN SAVUNMASI : Davalı idare tarafından savunma verilmemiştir. DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ ...'İN DÜŞÜNCESİ : Temyiz isteminin reddi ile usul ve yasaya uygun olan Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir. TÜRK MİLLETİ ADINA Karar veren Danıştay Sekizinci Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü: İNCELEME VE GEREKÇE: MADDİ OLAY : Davacı tarafından; İstanbul ili, Adalar ilçesi, ... Mahallesinde bulunan ve ... Ada, ... Parselde kayıtlı taşınmaz ile ilgili olarak ... Asliye Hukuk Mahkemesinde açılan tapu tescil davası sonucunda ... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin E:..., K:... sayılı kararı ile, "dava konusu taşınmaz ile ilgili olarak ... nolu Orman Kadastro Komisyonu tarafından yapılan 2/B uygulamalarına ilişkin işlemlerin yok hükmünde olduğunun tespitine, taşınmazın orman vasfıyla Maliye Hazinesi adına tapuya kayıt ve tesciline" karar verilerek anılan 20/10/2011 tarihinde kesinleşmesi üzerine, orman vasfı ile Maliye Hazinesi adına tescil edilen söz konusu taşınmaz üzerinde bulunan ve dava konusu işlemle tahliyesi istenen yapıların orman sınırları içerisinde kaldığından bahisle taşınmazın tahliye edilmesine ilişkin tesis edilen ... günlü ve E:... sayılı İstanbul Orman Bölge Müdürlüğü Kanlıca Orman İşletme Müdürlüğü Adalar Orman İşletme Şefliği işleminin iptali istemiyle bakılan dava açılmıştır. İLGİLİ MEVZUAT : 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu’nun 2. maddesinin 1. fıkrasının (a) bendinde; idari işlemler hakkında yetki, şekil, sebep, konu ve maksat yönlerinden biri ile hukuka aykırı olduklarından dolayı iptalleri için menfaatleri ihlal edilenler tarafından iptal davaları, (b) bendinde; idari eylem ve işlemlerden dolayı kişisel hakları doğrudan muhtel olanlar tarafından tam yargı davaları açılabileceği, maddenin 2. fıkrasında; idari yargı yetkisinin, idari eylem ve işlemlerin hukuka uygunluğunun denetimi ile sınırlı olduğu, İdari mahkemelerin yerindelik denetimi yapamayacakları, yürütme görevinin kanunlarda gösterilen şekil ve esaslara uygun olarak yerine getirilmesini kısıtlayacak, idari eylem ve işlem niteliğinde veya idarenin takdir yetkisini kaldıracak biçimde yargı kararı veremeyecekleri kuralı yer almıştır. Aynı Kanun'un 14. maddesinin 3. fıkrasının (a) maddesinde; dava dilekçelerinin, görev ve yetki yönünden, Danıştayda daire başkanının görevlendireceği bir tetkik hakimi, idare ve vergi mahkemelerinde ise mahkeme başkanı veya görevlendireceği bir üye tarafından inceleneceği, 15. maddesinin 1. fıkrasının (a) bendinde ise; adli yargının görevli olduğu konularda açılan davaların reddine karar verileceği hüküm altına alınmıştır. HUKUKİ DEĞERLENDİRME: 2577 sayılı Kanun'un 2. maddesinde tanımlanan iptal davalarına, idarenin tek yanlı irade beyanıyla, kişilerin hukuksal durumlarında değişiklik meydana getiren etkili ve yürütülmesi zorunlu idari işlemler konu edilir. İdari davaya konu olabilecek kesin ve yürütülmesi gerekli işlemler, öğreti ve içtihatlarda idari makam ve mercilerin kamu gücüne dayanarak idare işlevine (idare hukuku alanına) ilişkin olarak yaptıkları ve ilgililer hakkında çeşitli hak ve/veya yükümlülükler doğurmak suretiyle hukuk düzeninde değişiklik yapan, başka bir ifade ile ilgililerin hukukunu etkileyen irade açıklamaları olarak tanımlanmaktadır. Uyuşmazlıkta; dava konusu taşınmaz için ... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin E:..., K:... karar sayılı dosyasında vermiş olduğu, "Kınalıada ... ada, ... parsel sayılı taşınmaz ile ilgili olarak ... no'lu orman kadastro komisyonu tarafından yapılan 2/B uygulamalarına ilişkin işlemlerinin yok hükmünde olduğunun tespitine, taşınmazın malik adına olan tapu kaydının iptali ile orman vasfıyla Maliye Hazinesi adına tapuya kayıt ve tesciline..." hükmolunarak anılan kararın 20/10/2011 tarihinde kesinleştiği, Mahkeme kararı uyarınca orman olan ... ada, ... parsel sayılı taşınmazı ve üzerindeki bina, müştemilat ve bahçenin tahliye edilmesi, tebliğ tarihinden itibaren bahsi geçen taşınmazı ve üzerindeki binaları 15 gün içerisinde bizzat veya vekaletname verilen vekil tarafından Orman İşletme Şefliği muhafaza memurlarına boş olarak teslim edilmesi gerektiği, yerin teslimine ilişkin tutanak tanziminde hazır bulunulması gerektiği, aksi takdirde Orman Kanunu'nun 17. maddesine muhalefetten ilgili kişiler hakkında hapis cezası ve diğer müeyyideler uygulanabileceğinin ihtâren bildirilmesi üzerine söz konusu bildirim işleminin iptali istemiyle bakılan davanın açıldığı görülmüştür. Olayda, anılan mevzuat hükümleri ile yukarıda yer alan açıklamalar uyarınca dava konusu edilen işlemin davacının hukuki aleminde bir değişiklik meydana getiren bir işlem olduğundan söz edilemeyeceği ve dava konusu işlemde sözü edilen yükümlülüğün yerine getirilmemesi halinde davacı hakkında 6831 sayılı Orman Kanunu'na muhalefetten yaptırım uygulanacağının belirtildiği açıktır. Bu itibarla, dava konusu edilen işlemin, sözü edilen yükümlülüğün yerine getirilmemesi halinde Orman Kanununa muhalefetten ilgili kişiler hakkında hapis cezası ve diğer müeyyideler uygulanabileceğine yönelik, davacıya bilgi veren, hukuk aleminde değişiklik meydana getirecek mahiyette olmayan, bir başka deyişle idari davaya konu edilebilecek kesin ve yürütülmesi gereken zorunlu bir işlem olmadığı sonucuna varılmıştır. Bu durumda; davanın incelenmeksizin reddine karar verilmesi gerekirken, işin esasına girilerek davanın reddi yolunda verilen İdare Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun reddine yönelik temyize konu Bölge İdare Mahkemesi kararında sonucu itibarıyla isabetsizlik görülmemiştir. KARAR SONUCU: Açıklanan nedenlerle, 1. Temyiz isteminin reddine, 2. ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının yukarıda belirtilen gerekçeyle ONANMASINA, 3. Temyiz giderlerinin istemde bulunan üzerinde bırakılmasına, posta gideri avansından artan tutarın Mahkeme tarafından iadesine, 4. 2577 sayılı Kanunun 50. maddesi uyarınca onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de belirtilen Bölge İdare Mahkemesine gönderilmesini teminen dosyanın İdare Mahkemesine gönderilmesine, 5. Kesin olarak, 05/11/2025 tarihinde oyçokluğu ile karar verildi. KARŞI OY : (X)-Dava, İstanbul ili, Adalar ilçesi, ... Mahallesinde bulunan ve ... Ada, ... Parselde kayıtlı taşınmaz ile ilgili olarak ... Asliye Hukuk Mahkemesi’nin E:... ve K:... sayılı kararı ile orman alanı olduğundan bahisle taşınmazı ve üzerindeki bina, müştemilat ve bahçenin tahliye edilmesi, tebliğ tarihinden itibaren bahsi geçen taşınmazı ve üzerindeki binaları 15 gün içerisinde bizzat veya vekaletname verilen vekil tarafından Orman İşletme Şefliği muhafaza memurlarına boş olarak teslim edilmesi gerektiği, yerin teslimine ilişkin tutanak tazmininde hazır bulunulması gerektiği, aksi takdirde Orman Kanunu'nun 17. maddesine muhalefetten ilgili kişiler hakkında hapis cezası ve diğer müeyyideler uygulanabileceğinin bildirilmesine ilişkin ... ve E:... sayılı İstanbul Orman Bölge Müdürlüğü Kanlıca Orman İşletme Müdürlüğü Adalar Orman İşletme Şefliği işleminin iptali istemiyle açılmıştır. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu’nun 14. maddesinin 3. fıkrasının (a) maddesinde; dava dilekçelerinin, görev ve yetki yönünden, Danıştayda daire başkanının görevlendireceği bir tetkik hakimi, idare ve vergi mahkemelerinde ise mahkeme başkanı veya görevlendireceği bir üye tarafından inceleneceği, 15. maddesinin 1. fıkrasının (a) bendinde ise; adli yargının görevli olduğu konularda açılan davaların reddine karar verileceği hüküm altına alınmıştır. Uyuşmazlıkta; dava konusu edilen işlem ile söz konusu taşınmazın ve üzerindeki yapıların tahliye edilmesine yönelik davacıya yükümlülük yüklendiği, Anayasa'nın 138. maddesinin son fıkrası uyarınca, yasama ve yürütme organları ile idare, mahkeme kararlarına uymak zorunda oldukları ve mahkeme kararlarının yerine getirilmesini geciktiremeyeceklerine göre, adli yargı yerince verilen kararın yerine getirilmesine yönelik tesis edilen dava konusu işlemin, yine adli yargı mercilerince karara bağlanması gerektiği açıktır. Bu durumda, eldeki uyuşmazlığın görüm ve çözümü adli yargı mercilerine ait olduğundan, davanın görev yönünden reddine karar verilmesi gerekirken işin esasına girilerek verilen davanın reddi yolundaki idare mahkemesi kararına yönelik yapılan istinaf işleminin reddine dair temyize konu Bölge İdare Mahkemesi kararının belirttiğim gerekçe ile onanması gerektiği görüşüyle aksi yöndeki çoğunluk kararına katılmıyorum. vergi //begin::Page Scripts var options = {}; $(document).ready(function() { options["separateWordSearch"] = false; options["accuracy"] = "complementary"; options["diacritics"] = false; $("#content").append(stringToHTML($("#hiddencontent").text())); var arananKelime = $("#hiddenArananKelime").text(); const kelimeListesi = arananKelime.split(/\s*,\s*/).filter(k => k); // Virgüle göre ayır, boşlukları temizle // Aynı kelimenin büyük/küçük varyasyonlarını da ekle const tumKelimeler = kelimeListesi.flatMap(kelime => [ kelime, kelime.toLocaleUpperCase('tr-TR'), kelime.toLocaleLowerCase('tr-TR') ]); highlighter(tumKelimeler); // arananKelime.split(/\s*,\s*/).filter(k => k).forEach(function(each) { // if (each != undefined && each != "") { // highlighter(each); // highlighter(each.toLocaleUpperCase('tr-TR')); // highlighter(each.toLocaleLowerCase('tr-TR')); // } // }); }); var highlighter = function(arananKelime) { try { highlight(arananKelime); } catch (err) { } try { //unsuzyumusamasi(arananKelime); } catch (err) { } try { //unsuzBenzesmesi(arananKelime); } catch (err) { } try { //cogulEki(arananKelime); } catch (err) { } try { //iyelikEki(arananKelime); } catch (err) { } }; var stringToHTML = function(str) { var parser = new DOMParser(); var doc = parser.parseFromString(str, 'text/html'); return doc.body; }; var highlight = function(text) { $(".context").mark(text, options); } var unsuzyumusamasi = function(arananKelime) { var lastChar = arananKelime.substr(arananKelime.length - 1); if (lastChar === "p") { var ara = arananKelime.substr(0, arananKelime.length - 1); highlight(ara + "b"); } if (lastChar === "ç") { var ara = arananKelime.substr(0, arananKelime.length - 1); highlight(ara + "c"); } if (lastChar === "t") { var ara = arananKelime.substr(0, arananKelime.length - 1); highlight(ara + "d"); } if (lastChar === "k") { var ara = arananKelime.substr(0, arananKelime.length - 1); highlight(ara + "g"); highlight(ara + "ğ"); } } var unsuzBenzesmesi = function(arananKelime) { var sertSessiz = [ 'f', 's', 't', 'k', 'ç', 'ş', 'h', 'p' ]; var yumusakSessiz = [ 'ç', 't', 'k' ]; for (var i = 0; i < sertSessiz.length; i++) { let sertSessizPosition = arananKelime.indexOf(sertSessiz[i]); while (sertSessizPosition !== -1) { for (var j = 0; j < yumusakSessiz.length; j++) { let yumusakSessizPosition = arananKelime .indexOf(yumusakSessiz[j]); while (yumusakSessizPosition !== -1) { if (sertSessizPosition + 1 === yumusakSessizPosition) { highlight(arananKelime.substr(0, sertSessizPosition + 1)); } yumusakSessizPosition = arananKelime .indexOf(yumusakSessiz[j], yumusakSessizPosition + 1); } } sertSessizPosition = arananKelime.indexOf(sertSessiz[i], sertSessizPosition + 1); } } } var cogulEki = function(arananKelime) { var last3Char = arananKelime.substr(arananKelime.length - 3); if (last3Char === "lar" || last3Char === "ler") { var ara = arananKelime.substr(0, arananKelime.length - 3); highlight(ara); } } var iyelikEki = function(arananKelime) { var iyelikEkleri = [ "ım", "im", "um", "üm", "ın", "in", "un", "ün", "ı", "i", "u", "ü", "mız", "miz", "muz", "müz", "nız", "niz", "nuz", "nüz", "ları", "leri" ]; if (arananKelime.length > 2) { var last2Char = arananKelime.substr(arananKelime.length - 2); if (iyelikEkleri.includes(last2Char)) { var ara = arananKelime.substr(0, arananKelime.length - 2); highlight(ara); } } if (arananKelime.length > 2) { var lastChar = arananKelime.substr(arananKelime.length - 1); if (iyelikEkleri.includes(lastChar)) { var ara = arananKelime.substr(0, arananKelime.length - 1); highlight(ara); } } if (arananKelime.length > 3) { var last3Char = arananKelime.substr(arananKelime.length - 3); if (iyelikEkleri.includes(last3Char)) { var ara = arananKelime.substr(0, arananKelime.length - 3); highlight(ara); } } if (arananKelime.length > 4) { var last4Char = arananKelime.substr(arananKelime.length - 4); if (iyelikEkleri.includes(last4Char)) { var ara = arananKelime.substr(0, arananKelime.length - 4); highlight(ara); } } } // begin:: Global Config(global config for global JS scripts) var KTAppSettings = { "breakpoints" : { "sm" : 576, "md" : 768, "lg" : 992, "xl" : 1200, "xxl" : 1200 }, "colors" : { "theme" : { "base" : { "white" : "#ffffff", "primary" : "#1BC5BD", "secondary" : "#E5EAEE", "success" : "#1BC5BD", "info" : "#6993FF", "warning" : "#FFA800", "danger" : "#F64E60", "light" : "#F3F6F9", "dark" : "#212121" }, "light" : { "white" : "#ffffff", "primary" : "#1BC5BD", "secondary" : "#ECF0F3", "success" : "#C9F7F5", "info" : "#E1E9FF", "warning" : "#FFF4DE", "danger" : "#FFE2E5", "light" : "#F3F6F9", "dark" : "#D6D6E0" }, "inverse" : { "white" : "#ffffff", "primary" : "#ffffff", "secondary" : "#212121", "success" : "#ffffff", "info" : "#ffffff", "warning" : "#ffffff", "danger" : "#ffffff", "light" : "#464E5F", "dark" : "#ffffff" } }, "gray" : { "gray-100" : "#F3F6F9", "gray-200" : "#ECF0F3", "gray-300" : "#E5EAEE", "gray-400" : "#D6D6E0", "gray-500" : "#B5B5C3", "gray-600" : "#80808F", "gray-700" : "#464E5F", "gray-800" : "#1B283F", "gray-900" : "#212121" } }, "font-family" : "Poppins" };