10. Hukuk Dairesi 2022/11542 E. , 2024/405 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/3443 E., 2022/2077 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 6. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/85 E., 2021/775 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge A…
**10. Hukuk Dairesi 2022/11542 E. , 2024/405 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/3443 E., 2022/2077 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 6. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/85 E., 2021/775 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle;kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekçesinde; davacıların murisi ...'ın davalı şirketin işi nedeniyle Malatya’ya gitmekte iken gerçekleşen trafik kazasında vefat ettiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere eşi ... için 500 TL, çocuğu ... için 500 TL destekten yoksun kalma tazminatının ve ... için 100.000 TL, ... için 80.000 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 09.04.2014 tarihinden itibaren işletilecek faizi ile birlikle davalıdan tahsilini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde;müteveffanın çalışma alanının Yozgat ili ile sınırlı olup başkaca bir ilde çalışması bulunmadığını, kazanın bir iş kazası olmayıp trafik kazası olduğunu, kusuru bulunmadığını, davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile hem SGK tarafından düzenlenen 30.11.2018 tarihli rapora göre hem de mahkemece aldırılan 10.12.2020 tarihli bilirkişi raporuna göre iş kazasının ... ...'ın %100 kusurlu olması nedeni ile meydana geldiği, olayın meydana gelmemesi için işverenin İş Kanunu’nun 77 nci maddesi ile İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliği hükümleri gereğince alması gerekli bir önlemin söz konusu olmadığı ve illiyet bağının kesildiğinin anlaşılmasına göre işverenin kusursuz sorumluluğunun da söz konusu olmadığı, iş kazasında işverenin kusurunun bulunmadığı gerekçesi ile davacıların maddi ve manevi tazminat taleplerinin reddine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacılar vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri Davacılar vekili, ... ...'ın tam kusurlu olduğu yönündeki tespitin gerçeği yansıtmadığını, olayın iş kazası olduğunu ileri sürmüştür. C. Gerekçe ve Sonuç