4. Hukuk Dairesi 2014/2480 E. , 2014/4261 K. "" MAHKEMESİ : Of Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 12/06/2013 NUMARASI : 2012/362-2013/228 Davacı O.. Ş.. İdare Temsilcisi H.. K.. tarafından, davalı H.. H.. aleyhine 27/04/2010 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 12/06/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı Orman İşletme Şefi S.. B.. tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dil…
**4. Hukuk Dairesi 2014/2480 E. , 2014/4261 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Of Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 12/06/2013 NUMARASI : 2012/362-2013/228 Davacı O.. Ş.. İdare Temsilcisi H.. K.. tarafından, davalı H.. H.. aleyhine 27/04/2010 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 12/06/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı Orman İşletme Şefi S.. B.. tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, orman yangını nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, davalının sebep olduğu orman yangını nedeniyle idarenin ağaçlandırma gideri zararı ile birlikte yangın södürme masraflarının olduğunu belirterek, uğradığı zararın ödetilmesi isteminde bulunmuştur. Mahkemece, dairemiz bozma ilamı öncesinde yapılan yargılamada; ceza mahkemesinde davalı hakkında idarenin bir zararı olmadığı belirtilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve ceza kararının hukuk hakimi yönünden bağlayıcı olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş; istemin reddine ilişkin kararın dairemizce yapılan temyiz incelemesinde ise, ceza mahkemesince verilen kararın hükmün açıklanmasının geri bırakılması şeklinde olup hukuk hakimi yönünden bağlayıcı olmadığı belirtilerek işin esasının incelenmesi için karar bozulmuştur. Mahkeme; bozma ilamına uyulmasına karar vererek yeniden yaptığı yargılama sonunda, haksız fiil nedeniyle fail hakkında sorumluluğa hükmedebilmek için ortada giderilmesi gerekli bir zararın olması gerektiğini, bilirkişi raporunun incelenmesinde 09/05/2003 tarihinde meydana gelen orman yangınının örtü yangını şeklinde meydana geldiği, yangından dolayı mevcut orman ağaçların hayatiyetlerini kaybetmedikleri ve orman idaresinin herhangi bir zararının olmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar vermiştir.