3. Hukuk Dairesi 2011/6329 E. , 2011/5602 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ Dava dilekçesinde 3.000,00 TL tazminatın faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın reddi cihetine gidilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü. Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı zabıta müdür yardımcısı ...'ı
**3. Hukuk Dairesi 2011/6329 E. , 2011/5602 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ Dava dilekçesinde 3.000,00 TL tazminatın faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın reddi cihetine gidilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü. Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı zabıta müdür yardımcısı ...'ın müvekkilini darp etmesi sonucu yaralandığını yaralanma nedeniyle uğradığı maddi ve manevi zararların bedeli olarak 3000 TL tazminatın karşılanmasını talep ve dava etmiştir. Davalı-davanın reddini savunmuş mahkemece; davalının davacıya karşı fena muamele ve müessir fiil suçundan yargılandığı Karşıyaka 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/157 E.190 K.sayılı dosya içeriğine göre kanıtlanamayan davanın reddi cihetine gidilmiş, davacı vekilince temyiz edilmiştir. Taraflar arasında görülen Karşıyaka 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/157 E.190 K.sayılı dosyasında davalının, "Kamu görevlisinin sahip bulunduğu nüfuzu kötüye kullanmak suretiyle yaralama suçundan" sanık olarak yargılandığı ve cezalandırıldığı, hükmün kesinleştiği anlaşılmaktadır. Mahkemece, hüküm tarihinde yargılaması devam eden ceza mahkemesinin kararının sonucu beklenmeden, yazılı gerekçelerle davanın reddi şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiş bozmayı gerektirmiştir. Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 05.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.