10. Hukuk Dairesi 2022/1905 E. , 2023/6188 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/2630 E., 2021/2986 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Manavgat İş Mahkemesi SAYISI : 2017/74 E., 2021/330 K. Taraflar arasındaki iş kazasından sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi tazminat ile manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine karar v…
**10. Hukuk Dairesi 2022/1905 E. , 2023/6188 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/2630 E., 2021/2986 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Manavgat İş Mahkemesi SAYISI : 2017/74 E., 2021/330 K. Taraflar arasındaki iş kazasından sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi tazminat ile manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili ile davalı Özden Tur. Yat. A.Ş şirketi vekili ve davalı Enerji Grup Sıvı Doğalgaz A.Ş vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvuruların esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili ile davalı Özden Tur. Yat. A.Ş şirketi vekili ve davalı Enerji Grup Sıvı Doğalgaz A.Ş vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA 1.Davacı vekili dava dilekçesinde, müvekkilinin 01.10.2015 tarihinde davalılardan Diomond Beach Otelde işçi olarak çalışmakta iken çalıştığı otel ile sınır komşusu olan davalılardan Royal Atlantis Otel içerisinde bulunun gaz deposuna diğer davalı Enerji Grup Sıvı Doğalgaz LNG Akaryakıt A.Ş tarafından gaz doldurulduğu sırada kaçak nedeniyle etrafın ateş alması sonucu yanmak suretiyle ağır şekilde yaralandığını, olay nedeniyle Manavgat CBS'nin 2015/12735 soruşturma sayılı dosyasının halen devam ettiğini, hastane raporları uyarınca % 14 2. derecede yanık meydana geldiğini, kazadan sonra uzun süre hastanede yatıp tedavi olduğunu, ailesinin sürekli yanında kaldığını, Manavgat gidiş gelmek zorunda kaldığını, çocuklarının evde yalnız sıkıntı yaşadıklarını, olay nedeni ile el ve yüzünde sabit izler mevcut olduğunu, bir bayan olarak ömür boyu bu izler ile yaşamak zorunda kalacağını, müvekkilinin yaşadığı maddi ve manevi zararın bir nebze olsun karşılanabilmesi için fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile; 2.500-TL maddi tazminat ile 100.000-TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. 2.Davacı vekili 18.03.2021 tarihli talep arttırım dilekçesi ile maddi tazminat talebini 126.850,32 TL olacak şekilde arttırmıştır. II. CEVAP 1.Davalı Özden Tur. Yat. A.Ş şirketi vekili cevap dilekçesinde, davacının müvekkili iş yerinde gözleme ustası olarak çalıştığını, işe girerken kendisine iş sağlığı ve güvenliği eğitimi verildiğini, bütün önlemlerin alındığını, olayın meydana gelmesinde müvekkilinin kusuru bulunmadığını beyanla davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.