22. Hukuk Dairesi 2013/18530 E. , 2014/37371 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Bakırköy 8. İş Mahkemesi TARİHİ : 13/02/2013 NUMARASI : 2010/178-2013/112 Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı 05.11.1996-31.12.2001 tarihleri arasında davalı Set Beton Şirketinin halefi olan M. Beton isimli şirkette çalıştığını, 01.01
**22. Hukuk Dairesi 2013/18530 E. , 2014/37371 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Bakırköy 8. İş Mahkemesi TARİHİ : 13/02/2013 NUMARASI : 2010/178-2013/112 Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı 05.11.1996-31.12.2001 tarihleri arasında davalı Set Beton Şirketinin halefi olan M. Beton isimli şirkette çalıştığını, 01.01.2002 tarihinde S. Beton şirketinde çalışmaya devam ettiğini, 31.12.2009 tarihinde iş sözleşmesinin feshedildiğini iddia ile kıdem, ihbar tazminatları ile yıllık izin, fazla mesai, ulusal bayram genel tatil, ücret ve asgari geçim indirimi alacaklarının davalılardan tahsilini istemiştir. Davalı S. Beton şirketi, M. Beton isimli şirketle bağlantısı olmadığını, davacının U. şirketinin işçisi olduğunu savunmuştur. Davalı U. şirketi, davacının alacağı bulunmadığını savunmuştur. Mahkemece, U. şirketinin diğer davalı S. Beton şirketinin taşıma işini üstlendiğini, aralarında asıl işveren-alt işveren ilişkisi olduğunu, davacının Marmara Beton nezdinde geçen çalışmalarının tazminatları ödenerek sona erdiğini belirterek davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm altına alınan alacaklardan davalılar müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmuştur. Somut olayda, davacı M. Beton şirketinin L.Çimento isimli şirketin halefi konumunda olduğunu, 05.11.1996 tarihinden itibaren M. Beton ve alt işverenlerinde çalıştığını, sonrasında işyerinin davalı S. Beton şirketine devredildiğini ileri sürmüş, şahitlerde M. Beton şirketinin S. Beton şirketi tarafından satın alındığını beyan etmişlerdir. Davacıya ait hizmet cetvelinde 05.11.1996-21.06.2002 tarihleri arasında çalıştığı gözüken işyerleri ve davalı şirketler ile, dava dışı M. Beton şirketinin Ticaret Sicil Memurluğundan sicile tescil tarihleri, kuruluştan itibaren adresleri, yetkililerinin ve ortaklarının kimlik bilgileri, el değiştirmişlerse yeni ortaklarının isimleri, faaliyet alanları, sorularak bilgi ve belgeler istenilmeli, aralarındaki ilişki belirlendikten sonra dava konusu işçilik alacakları hesaplanmalıdır. Öte yandan, mahkeme davacının Marmara Beton nezdinde geçen çalışmalarının tazminatları ödenerek sona erdiğini belirterek davacının bu döneme ilişkin kıdem tazminatı talebini reddetmiş ise de, davacı yargılama aşamasında ısrarla bu döneme ilişkin haklarının ödenmediğini belirtmiştir. Bu husus davacı tanığının beyanında geçmekte olup, tanığın M. Beton şirketinden ayrılırken tazminatlarını aldığını beyan etmesi, davacıya da kıdem tazminatı ödemesi yapıldığı anlamına gelmemektedir. Belirtilen hususlar araştırılmaksızın, eksik inceleme ile hüküm tesisi hatalı olup, bozmayı gerektirmiştir. Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine. 30.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.