4. Hukuk Dairesi 2024/1468 E. , 2024/5630 K. "" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/431 E., 2021/345 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında görülen trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince kararın bozulmasına karar verilmiş; mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davanın kısmen …
**4. Hukuk Dairesi 2024/1468 E. , 2024/5630 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/431 E., 2021/345 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında görülen trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince kararın bozulmasına karar verilmiş; mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı davacılar vekili, dahili davalı ... vekili, davalı ... ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekçesinde; davalılardan ...'ın maliki olduğu, davalı ...'ın sürücüsü, davalı ... AŞ'nin ise zorunlu trafik sigortacısı (ZMSS) olduğu araç ile davacılardan ...'ın yolcu, davacılardan ...'ın sürücüsü olduğu aracın 15.01.2010 tarihinde karıştığı çift taraflı trafik kazası sonucu davacıların yaralandığını, meydana gelen kazada davalı sürücü...'in asli ve tam kusurlu olduğunu, kaza sonucu davacı ...'ün birden fazla kez ameliyat edildiğini, davacıların tedavi giderlerinin karşılanmadığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı ... için 10.000,00 TL maddi, 5.000,00 TL manevi, davacı ... için 5.000,00 TL maddi, 5.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsilini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı ...Ş. vekili cevap dilekçesinde; davalı ... şirketinin sorumluluğunun sigortalının kusuru oranında ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, davacıların başvurusunun usule uygun olmadığını, faiz talebinin yerinde olmadığını, sigortalı araç sürücüsünün kusurunun kabul edilmediğini, kusur raporu alınması gerektiğini, manevi tazminat talebinin poliçe teminatı dışında olduğunu belirterek davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davanın haksız açıldığını ve reddi gerektiğini, kazaya karışan aracın sigortalı olduğunu, davacıların kaza nedeniyle tedavi giderlerinin ve maddi hasarlarının davalı ... tarafından karşılandığını, davacıların alacak haklarının bulunmadığını, manevi tazminat taleplerinin yersiz olduğunu, kusur tespiti yapılması gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.