4. Hukuk Dairesi 2011/5601 E. , 2012/5920 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat......tarafından, davalılar ...... A.Ş. adına sahibi ...... vd. aleyhine 19/07/2010 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 10/02/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalılar vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildi…
**4. Hukuk Dairesi 2011/5601 E. , 2012/5920 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat......tarafından, davalılar ...... A.Ş. adına sahibi ...... vd. aleyhine 19/07/2010 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 10/02/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalılar vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, ...... yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davacı ve davalılar tarafından temyiz olunmuştur. Davacı, davalı şirket tarafından çıkarılan......isimli gazetenin 21.07.2009 günlü sayısında davalı köşe yazarı ... tarafından "Bir orantısız güç de, bizde..." başlıklı yazının kendisine yönelik ağır hakaret, isnat ve suçlamalar içerdiğini, ...... sanıkları ile aynı fotoğraflarda görünen, özel yetkili savcıları ve mahkeme heyetini değiştirmek için mücadele eden ......la fikri özdeşlik içinde bulunan biri olarak nitelendirildiğini, yayının kişilik haklarına saldırı oluşturduğunu ileri sürerek davalıların manevi tazminatla sorumlu tutulmasını istemiştir. Davalılar, yazının ......ın haber verme hak ve yükümlülüğü gereğince, ...... özgürlüğü ve hukuka uygunluk sınırları içinde olduğunu davanın reddini savunmuşlardır. Yerel mahkemece davaya konu "Bir orantısız güç de, bizde..." başlıklı davacının isminin ve kurumunun da belirtildiği yazıda, davacının orantısız güç kullanan kişi gibi nitelendirilerek yoksul çocuklarının üniversiteye gitmesini engellediği, ...... isimli örgüt üyesi olarak yargılanması devam eden zanlılarla fotoğraf çektirdiği, dokunulmazlığı olan devlet görevlisi, örgütle göbek ve kan bağı, duygudaşlık, fikri özdeşlik içerisinde bulunduğu şeklindeki ifadelerin davacının kişilik haklarını ihlal edici mahiyette olduğu gerekçesiyle istemin kısmen kabulüne karar verilmiştir.