17. Hukuk Dairesi 2015/9015 E. , 2018/6106 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, 27/02/2010 tarihinde saat 00:10 sıralarında davalılardan ... ... ... Otobüsçüler Kooperatifi'ne ait yine davalılardan ..…
**17. Hukuk Dairesi 2015/9015 E. , 2018/6106 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, 27/02/2010 tarihinde saat 00:10 sıralarında davalılardan ... ... ... Otobüsçüler Kooperatifi'ne ait yine davalılardan ...'in sevk ve idaresindeki ... plakalı otobüsle ... Garajında perondan çıkarak yola çıkacağı sırada manevra yaparak müvekkiline çarptığını, kaza sonucunda müvekkillerinden ...'ın sol ayağının koptuğunu, sağ ayağının yaralandığını, ayrıca iki kişinin daha yaralandığını, yapılan müdahale sonrasında müvekkilinin sol ayağının diz altından kesildiğini, kaza sebebiyle araç şoförü ... hakkında taksirle yaralama suçundan ... 22. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/610 esas sayılı dosyası ile dava açıldığını, davalı ....'ne ... poliçesi kapsamında ödeme yapmadığı için ihtarname çekildiğini ve bu şekilde temerrüde düştüğünü, müvekkili ...'ın kaza tarihinde 62 yaşında olduğunu, kaza sebebiyle müvekkili ...'ın bütün hayatının altüst olduğunu, maddi yükü ve masraflarının fazlasıyla arttığını, müvekkilinin bu kaza nedeniyle defalarca ameliyat geçirdiğini, bu süreçte toplam 6.520,00 TL tedavi giderleri, yol masrafları ve ödemeler yaptığını, bakım ihtiyacı doğduğunu, müvekkili ...'ın kaza tarihi olan 27/02/2010 tarihinden taburcu olduğu 08/08/2010 tarihine kadar hastanede tedavi gördüğünü, müvekkilinin psikolojik tedavi de aldığını, müvekkilinde işlev kaybı nedeniyle sürekli maluliyet durumunun söz konusu olduğunu, müvekkili ...'un ise yaralanan ...'ın kızı olduğunu, müvekkili ...'un kaza gününden annesinin taburcu olduğu tarihe kadar tüm işini gücünü, ailesini, çocuklarını bırakarak annesinin yanında refakatçi olarak kaldığını, müvekkilinin bu kazadan sonra psikolojik tedavi aldığını, kazadan önce asgari ücret kadar kazanç sağlamakta iken kazadan sonra hastanede kaldığı 163 gün boyunca çalışamadığını belirterek müvekkillerinden ...'ın tüm maddi zararları için 1.000,00 TL maddi ve 200.000,00 TL manevi tazminatın, müvekkili ... için 1.000,00 TL maddi ve 100.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında davacı ... yönünden maddi tazminat talebini 65.088,03 TL'ye yükseltmiştir. Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.