12. Ceza Dairesi 2021/170 E. , 2025/5415 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/151 E., 2016/107 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Sanıklar hakkında kurulan hükmün; mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesindeki temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Yerel Mahk…
**12. Ceza Dairesi 2021/170 E. , 2025/5415 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/151 E., 2016/107 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Sanıklar hakkında kurulan hükmün; mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesindeki temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Yerel Mahkemece sanıklar hakkında taksirle öldürme suçundan, 5271 sayılı CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraatlerine karar verilmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca bozma kararı verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri; Soruşturma evresinde alınan bilirkişi raporuna göre ölen ...'ın asli kusurlu olduğu, vardiya şefi ve bakım onarım sorumlusu sanık ...'in ve iş güvenliği uzmanı sanık ...'in tali kusurlu olduğunun tespit edilmesi nedeniyle iddianame düzenlendiği, kovuşturma evresinde alınan üçlü bilirkişi raporuna göre ise iş güvenliği uzmanı sanık ...'in ve vardiya sorumlusu sanık ...'in kusursuz olduğu, dosyada tanık olarak bulunan maden mühendisi ...'ın ise tali kusurlu olduğunun tespit edilmesi nedeniyle sanıklar ... ve ...'in beraatlarına, ... hakkında ise suç duyurusunda bulunulmasına karar verildiği, tanık ...'ın kovuşturma evresinde ek iddianame düzenlemek suretiyle dosyaya dahil edilmemesi nedeniyle katılan sıfatının bulunmadığı, katılan sıfatı bulunmaması nedeniyle diğer sanıklar hakkında verilen beraat kararını temyiz hakkının olmadığı, ... hakkında başlatılacak soruşturma neticesinde sanıklar ... ve ...'in sorumluluğunun tekrar gündeme gelebileceği ancak haklarında verilen beraat kararının kesin hüküm teşkil etmesi nedeniyle soruşturmaya dahil edilemeyeceği ayrıca soruşturma evresinde ve kovuşturma evresinde alınan bilirkişi raporları arasındaki çelişkinin giderilmediği, açıklanan nedenlerle kararın usul ve esas yönünden Kanun'a aykırı bulunması nedeniyle bozulmasına karar verilmesi talebine ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR