10. Hukuk Dairesi 2023/10838 E. , 2023/11322 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2022/8 E., 2022/391 K. KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen rücuen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi tarafından bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabul…
**10. Hukuk Dairesi 2023/10838 E. , 2023/11322 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2022/8 E., 2022/391 K. KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen rücuen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi tarafından bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA 1.Davacı SGK vekili dava dilekçesinde, davalı işyeri çalışanlarından sigortalı ... 'in çalışıken yüksek sese maruz kalması nedeniyle duyma kaybına uğradığını, sigortalıya bağlanan gelir ve ödemelerle kurum zararının oluştuğunu belirterek Kurum alacağının şimdilik 37.936,81 TL'sinin onay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalı şirketten tahsilini talep ve dava etmiştir. 2. Davacı SGK vekili, 11.03.2019 tarihli bedel arttırım dilekçesiyle talebini 126.456,03 TL olarak arttırmıştır. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; sigortalı ... 'in meslek hastalığı olarak değerlendirilen işitme kaybında işveren kusuru bulunmadığını, meslek hastalığına yakalanan işçiye gerekli eğitimlerin ve koruyucu ekipmanların verildiğini belirterek davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 03.04.2019 tarih ve 2018/115 E. 2019/92 K. sayılı sayılı kararıyla, "...sigortalı ... 'in davalı iş yerinde motor yenileme bölümünde görev yaptığı, motortest ünitesinde gerçekleştirilen işlerin 85dB (A) üzerinde olduğu, bu çalışma ortamında görev yapan işçilerde işitme kaybı gelişmesinin mümkün olduğu, sigortalının yaptığı işlerin işitme kaybı tehlikesini barındıran işler kapsamında olup yapılan iş ile söz konusu meslek hastalığı arasında illiyet bağı bulunduğu, iş yerindeki çalışmalar süresince işitme kaybına neden olacak şekilde gürültüye maruz kalınmasının önüne geçilebilmesi açısından işveren tarafın yeterli önlemi almadığı, oluşan meslek hastalığı nedeniyle sigortalıya davacı kurum tarafından 126.456,03 TL PSD ödemesi yapıldığı, kusur raporunda işverenin %100 kusurlu olduğunun tespit edildiği anlaşılmıştır. ..." gerekçesiyle davanın kabulü ile 126.456,03 TL peşin sermaye değeri için onay tarihi olan 22.03.2018 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ... İşletmeleri Genel Müdürlüğünden alınıp davacı tarafa verilmesine karar verilmiştir. IV. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesi kararının süresi içerisinde davalı vekili tarafından istinafı üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf isteminin esastan reddine karar verilmiştir.