17. Hukuk Dairesi 2017/2405 E. , 2019/9383 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne ilişkin verilen hüküm davalı vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, 13/09/2014 tarihinde davacıların oğlu ...'in yolcu olduğu tescilsiz motosiklete dava dışı ... aracına arkadan çarpması sonucu meydana gelen kazada ...'in vefat ettiğini,…
**17. Hukuk Dairesi 2017/2405 E. , 2019/9383 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne ilişkin verilen hüküm davalı vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, 13/09/2014 tarihinde davacıların oğlu ...'in yolcu olduğu tescilsiz motosiklete dava dışı ... aracına arkadan çarpması sonucu meydana gelen kazada ...'in vefat ettiğini, davacıların oğullarının ölümü ile desteğinden yoksun kaldığını beyanla şimdilik 3.000,00'er TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, hatır taşımasının mevcut olduğunu, desteğin koruyucu ekipman kullanmadığını, kask takmadığını, tazminat talep hakkı olmadığını mahkeme aksi kanaatte ise müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini beyanla davanın reddini savunmuştur. Mahkemece; iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kabulüne, 31.016,43 TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal fazizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı ...'e verilmesine, 30.126,20 TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı ...'e verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bentler kapsamı dışında kalan yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan ölüm nedeniyle ölenin yakınlarının destekten yoksun kalma tazminatı istemine ilişkindir. Hatır taşımaları bir menfaat karşılığı olmadığı cihetle, bu gibi taşımalarda 818 sayılı BK’nin 43.(6098 sayılı TBK’nin 51.) maddesi uyarınca tazminattan uygun bir indirim yapılması, gerek öğretide gerekse Yargıtay İçtihatlarında benimsenmiş ve yerleşmiş bulunmaktadır. Hakim tazminattan mutlaka indirim yapmak zorunda değilse de, bunun dahi gerekçesini kararında tartışması ve nedenlerini göstermesi gerekir.