17. Hukuk Dairesi 2013/14895 E. , 2015/3805 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm davalılar .... vekili ve davalı .... vekilince temyiz edilmiş; davalı .... vekilince duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 03.03.2015 Salı günü davalı .... vekili Av. ... geldi, davacı ve diğer davalılar taraftan gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bul…
**17. Hukuk Dairesi 2013/14895 E. , 2015/3805 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm davalılar .... vekili ve davalı .... vekilince temyiz edilmiş; davalı .... vekilince duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 03.03.2015 Salı günü davalı .... vekili Av. ... geldi, davacı ve diğer davalılar taraftan gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davalı .... vekili dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacı vekili, müvekkilinin davalıların sürücüsü, maliki, zorunlu mali mesuliyet, zorunlu koltuk ferdi kaza ve zorunlu karayolu taşımacılık mali sorumluluk sigortacısı oldukları araçta yolcu iken gerçekleşen kazada yaralanarak sürekli maluliyete uğradığını ileri sürerek ıslahla birlikte 293.260,79 TL sürekli iş göremezlik zararı, 5.058,90 TL geçici iş göremezlik zararı 2.000 TL tedavi gideri, 20.438,34 TL ekonomik geleceğin sarsılmasından kaynaklanan zararın tüm davalılardan, 30.000 TL manevi tazminatın sigorta şirketleri dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir. Davalılar ve vekilleri özetle davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan delillere göre; davanın kısmen kabulü ile 293.260,79 TL sürekli iş göremezlik, 5.058,90 TL geçici iş göremezlik zararı ve 500 TL tedavi giderinin, -davalı sigorta şirketleri poliçe limitleri ile sorumlu olmak ve sorumluluk sırası ..., .... ve .... olacak şekilde- tüm davalılardan, 10.000 TL manevi tazminatın sigorta şirketleri dışındaki davalılardan tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili ve davalı .... vekili tarafından ayrı ayrı temyiz edilmiştir. 1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle manevi tazminatın takdirinde B.K.nun 56. maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, ayrıca bir meblağ sigortası olan zorunlu koltuk ferdi kaza sigortası kapsamında yapılan ödemelerin zarar sorumlusu olan diğer davalıların sorumlu oldukları tazminattan düşülemeyecek olmasına göre davalı .... vekili ve davalı .... vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan iş göremezlik tazminatı, tedavi giderleri ve manevi tazminat istemine ilişkindir.