17. Hukuk Dairesi 2013/11835 E. , 2014/15921 K. "" MAHKEMESİ :Niğde 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ :18/12/2012 NUMARASI :2005/327-2012/747 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, asıl ve birleştirilen davada davalıların işleteni ve sürücüsü olduklar…
**17. Hukuk Dairesi 2013/11835 E. , 2014/15921 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Niğde 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ :18/12/2012 NUMARASI :2005/327-2012/747 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, asıl ve birleştirilen davada davalıların işleteni ve sürücüsü oldukları araçların sebep olduğu kazada araçta yolcu olarak bulunan desteğinin öldüğünü açıklayıp H.. E.. için ıslah ile artırılan 29.970,43 TL, S.. E.. ve S.. E.. için 400,00'er TL maddi tazminat ile H.. E.. için 11.000,00 TL, S.. E.. ve S.. E.. için 9.000,00'er TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar Ayfer Türker, C.. E.. ve M.. E.. vekili, müvekkillerinin ortak murisinin kazada kusurlu olmadığını ileri sürerek davanın reddini savunmuştur. Davalı Garanti Finansal Kiralama A.Ş. vekili, kazaya konu aracın müvekkili tarafından finansal kiralama sureti ile kiralandığından müvekkilinin sorumluluğunun bulunmadığını belirterek davanın reddini talep etmiştir. Davalılar M.. P.. ve E.. P.. Nak. İnş. Tic. Ltd. Şti vekili, müvekkili sürücüsünün kusuru bulunmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın Garanti Finansal Kiralama A.Ş. yönünden reddine, davacılar S.. E.. ve S.. E..'in maddi tazminat taleplerinin reddine, davacı H.. E.. için 29.970,43 TL maddi, 10.000,00 TL manevi, S.. E.. ve S.. E.. için 7.000,00'er TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekilince temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, karar vermek gerekmiştir.