10. Hukuk Dairesi 2024/12511 E. , 2025/7650 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/25 E., 2024/1001 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 13. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/482 E., 2023/329 K. Taraflar arasındaki iş kazasında sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir. İlk Derece Mahke…
**10. Hukuk Dairesi 2024/12511 E. , 2025/7650 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/25 E., 2024/1001 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 13. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/482 E., 2023/329 K. Taraflar arasındaki iş kazasında sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince verilen kararın davalılardan ... ... A.Ş., ... Enerji....A.Ş. ile ... Elektrik....A.Ş. vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf istemlerinin esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararında davalılardan ... ... A.Ş., ... Enerji ... A.Ş. ile ... Elektrik....A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA 1.Davacı vekili dava dilekçesinde, davacının, 21.07.2018 tarihinden itibaren davalı ... Adi Ortaklığının asıl işveren olduğu İstanbul 3. Havaalanı inşaatında alt işveren olan ... ... Ltd. Şti.'nde ... ... Teknisyeni (... ...) olarak çalıştığını, net 6.000 TL maaşla çalışmasına rağmen SGK'ya asgari ücretten prim ödendiğini, 10.08.2018 tarihinde üstünü değiştirmek için depoya gittiği esnada merdivenlerden düşerek ağır yaralandığını, kaza sonucunda sol ayağından ve topuğundan ağır şekilde yaralandığını, davacının ağır şartlarda ve fazla mesai ile çalıştırıldığını, kaza sonucunda davacının vücudunda kalıcı hasarlar oluştuğunu, kaza sonrasında davacı ile ilgilenilmediğini, tüm ihtiyaçlarını ve tedavi masraflarını davacının kendisinin karşıladığını, kaza ile ilgili Gaziosmanpaşa Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulduğunu, kazada davacının sorumlu olmadığını, iş güvenliğini almayan davalıların sorumlu olduğunu beyanla, fazlaya ilişkin talep ve dava hakları saklı kalmak kaydıyla, geçici ve sürekli iş göremezlik nedeniyle doğan maddi kayıp yönünden şimdilik 1.000,00 TL maddi, 75.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 10.08.2018 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleriyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. 2.Davacı vekili 06.09.2023 tarihli bedel artırım dilekçesi ile maddi tazminat talebini toplam 721.151,38 TL olarak artırmıştır. II. CEVAP