21. Hukuk Dairesi 2010/11568 E. , 2011/4479 K. "" Mahkemesi :İş Mahkemesi Davacılar murisinin, iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle, 131.555.89TL maddi ve manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalılardan ... Pazarlama Dış Tic. A.Ş. ile ... Reklam Tanıtım Ltd.Şti’den alınarak davacılara verilmesine, diğer davalılara karşı açılan davanın reddine ilişkin hükmün süresi içinde t…
**21. Hukuk Dairesi 2010/11568 E. , 2011/4479 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :İş Mahkemesi Davacılar murisinin, iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle, 131.555.89TL maddi ve manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalılardan ... Pazarlama Dış Tic. A.Ş. ile ... Reklam Tanıtım Ltd.Şti’den alınarak davacılara verilmesine, diğer davalılara karşı açılan davanın reddine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi davacılar ile davalılardan ... Pazarlama Dış Tic. A.Ş. vekillerince istenilmesi ve davalılardan ... Pazarlama Dış Tic. A.Ş. vekilince de duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 10.05.2011 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalılardan ... Pazarlama Dış Tic. A.Ş. vekili Avukat ... , ... Büyük Mağazacılık A.Ş. vekili Avukat ... ile karşı taraf vekili Avukat ... geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan Avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı gün Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği konuşulup düşünüldü ve aşağıda karar tesbit edildi. K A R A R Dava: 25.04.2007 tarihinde meydana gelen iş kazasında ölen ...’nın hak sahiplerinin maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece; Davacıların maddi ve manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulü ile hüküm altına alınan tazminatların davalılardan ... Pazarlama Tekstil imalat San. Dış. Tic. AŞ ile ... Reklam Tanıtım ve Matb. Hiz. Ltd. Şti.’den müştereken ve müteselsilen tahsiline, diğer davalılara yönelik davanın kusurları bulunmadığından reddine karar verilmiş ve bu karar süresinde davacılar vekili ile davalılardan ... Pazarlama Tekstil imalat San. Dış. Tic. AŞ vekili tarafından temyiz edilmiştir. Uyuşmazlık iş kazası sonucu sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalı yararına hüküm altına alınan maddi ve manevi tazminatlardan davalıların sorumlulu olup olmadığı noktasındadır. Davalılar ... Pazarlama Tekstil imalat San. Dış. Tic. AŞ ile ... Reklam Tanıtım ve Matb. Hiz. Ltd. Şti arasında alt üst işveren ilişkisinin bulunduğunun kabul edilmiş bulunması isabetlidir. Çözümlenmesi gereken sorun davalılar ... Büyük Mağ. AŞ ile ... Pazarlama Tekstil imalat San. Dış. Tic. AŞ arasındaki hukuki ilişkinin işveren-aracı ya da üst-alt işveren biçiminde olup olmadığı giderek ... Büyük Mağ. AŞ’nin kusura dayalı ya da kusursuz sorumluluğunun bulunup bulunmadığına ilişkindir. Mahkemece davalılardan ... Büyük Mağ. AŞ’nin kusura dayalı ya da kusursuz sorumluluğunun bulunmadığı sonucun varılmışsa da anılan davalının hukuki durumunun değerlendirilmesinde yanılgıya düşüldüğü görülmektedir.