17. Hukuk Dairesi 2016/8604 E. , 2019/3521 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalılar vekilleri tarafından ayrı ayrı temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davacıların çocuğu...'un babası olan davacı ...'un sürücüsü olduğu ... plakalı araçta yolcu o…
**17. Hukuk Dairesi 2016/8604 E. , 2019/3521 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalılar vekilleri tarafından ayrı ayrı temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davacıların çocuğu...'un babası olan davacı ...'un sürücüsü olduğu ... plakalı araçta yolcu olduğu sırada seyir halinde iken davalı ... Turizme ait davalı ...'ın sevk ve idaresindeki davalı ... tarafından ZMMS ve kasko sigorta poliçesi ile sigortalı... plakalı aracın karıştığı trafik kazasında vefat ettiğini, bu nedenle 2.000,00 TL destek tazminatı ve 70.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep etmiştir. Davalılar vekilleri, kusur durumunun netleşmediğini, istenen tazminatların fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, iddia, savunma, yapılan yargılama ve toplanan delillere göre; davanın kısmen kabulü ile davacı anne için 11.970,73.-TL, davacı baba için 4.926,72.-TL maddi tazminatın davalılardan ..., ... Turizm Ltd. Şti. için faiz başlangıcı kaza tarihi olan 08.04.2012, davalı ... için dava tarihi 04.07.2013 olmak üzere yasal faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen, davacı anne için 30.000,00.-TL, davacı baba için 20.000,00.-TL manevi tazminatın davalılardan ..., ... Turizm Ltd. Şti. İçin faiz başlangıcı kaza tarihi olan 08.04.2012, davalı ... için dava tarihi 04.07.2013 olmak üzere yasal faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalılar vekilleri tarafından ayrı ayrı ve davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre; davacılar vekili ve davalı ... vekilinin aşağıdaki bentler kapsamı dışında, davalılar sürücü ve işleten şirket vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Somut olayda kaza, çift taraflı meydana gelmiş, olaya ilişkin olarak alınan bilirkişi kurulu kusur raporunda davalı sürücü ...'ın %25 oranında, davacı baba ...'un %75 oranında kusurlu olduğu tespit edilmiş ve davacı babanın kusur oranı her iki davacı yönünden düşülerek hesaplanan tazminat hüküm altına alınmıştır. 6098 sayılı Borçlar Yasasının, "Tazminatın belirlenmesi" üst başlıklı 51/1 maddesi ile (818 sayılı Borçlar Kanunu'nun 43.maddesi); Hâkimin, tazminatın kapsamını ve ödenme biçimini, durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önüne alarak belirleyeceği hükme bağlanmıştır.