10. Hukuk Dairesi 2022/2973 E. , 2023/3458 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 51. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/1713 E., 2021/246 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan red İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 9. İş Mahkemesi SAYISI : 2017/1 E., 2019/554 K. Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair karar verilmiştir. Kararın davalı ... Beton Sanayi ve Tica…
**10. Hukuk Dairesi 2022/2973 E. , 2023/3458 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 51. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/1713 E., 2021/246 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan red İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 9. İş Mahkemesi SAYISI : 2017/1 E., 2019/554 K. Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair karar verilmiştir. Kararın davalı ... Beton Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalı ... Beton Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlenildikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I.DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının, davalılardan Oyak Beton şirketinin taşeronu olan İSB Beton Ltd. Şti.'nde 21.05.2016 tarihinde çalışmaya başladığını, 09.06.2016 tarihinine kadar meydancı olarak tabir edilen pozisyonda orta bölümün temizlenmesi, harç makinelerinin altının temizliğinin yapılması görevini yürüttüğünü, 09.06.2016 tarihinde ayağının kayması nedeniyle düştüğünü, iş kazası geçirdiğini, maddi ve manevi tazminat alacaklarının tahsilini talep ve dava etmiştir. II.CEVAP Davalı ... Beton Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi vekili özetle; davacının müvekkili şirketin işçisi olmadığını, müvekkili şirket ile davacının işvereni olan davalı İSB Beton arasında bağıtlanmış sözleşme hükümleri gereğince meydana gelen kaza nedeniyle varsa sorumluluğun anılan firmaya ait olduğunu, davacı ile müvekkili şirketin hiçbir bağı olmadığını, husumet itirazlarının bulunduğunu beyan ederek davanın reddini talep etmiştir. III.İLK DERECE MAHKEME KARARI İlk derece mahkemesi kararında özetle; Davanın kısmen kabulü ile; 1-121.735,36 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 09.06.2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, 2-20.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 09.06.2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan alınarak davacıya verilmesine, 3-Davacının iktisadi geleceğinin tehlikeye düşmesi nedenine dayalı tazminat talebi ile bakım tazminatı taleplerinin reddine, 4-Tedavi giderlerine ilişkin davanın husumet nedeniyle reddine, " dair karar verilmiştir. IV.İSTİNAF A.İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı ... Beton Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi vekili istinaf yoluna başvurmuştur. B.İstinaf Sebepleri: