1. Ceza Dairesi 2023/1080 E. , 2023/4406 K. "" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi Sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ınc…
**1. Ceza Dairesi 2023/1080 E. , 2023/4406 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi Sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. ... 4. Ağır Ceza Mahkemesinin, 21.01.2020 tarihli 2019/233 Esas ve 2020/20 Karar sayılı kararı ile; a) Sanık ... hakkında kasten yaralama sonucunda ölüme neden olma suçundan; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 87 nci maddesinin dördüncü fıkrasının son cümlesi, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci, ikinci ve üçüncü fıkraları uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. b) Sanık ... hakkında kasten yaralama sonucunda ölüme neden olma suçundan; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 87 nci maddesinin dördüncü fıkrasının son cümlesi, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci, ikinci ve üçüncü fıkraları uyarınca 4 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. 2. ... 4. Ağır Ceza Mahkemesinin, 21.01.2020 tarihli 2019/233 ve Esas 2020/20 Karar sayılı kararının katılan ... vekili, Cumhuriyet savcısı, sanık ... müdafii ve sanık ... müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 24.02.2021 tarihli ve 2020/3515 Esas 2021/2394 Karar sayılı kararı ile "eylemlerinin ayrı ayrı TCK'nin 87/4-2. cümleye uyan sanıklar hakkında, gerekçeli kararın gerekçe kısmında TCK'nin 87/4-2. cümle uyarınca cezalandırılmasına karar verildiği anlatılmasına karşın, hüküm fıkrasında TCK'nin 87/4-1. cümle uyarınca mahkumiyetlerine karar verilmek suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi," Kabule göre de; 1) Uygulama maddesinin "TCK'nin 87/4-1.cümle" yerine "TCK'nin 87/4-son" olarak yazılması, 2) Sanık ... hakkında alt sınırdan hüküm kurulduğu halde, "teşdiden" yazılmak suretiyle çelişkiye düşülmesi,'' nedenleriyle bozulmasına karar verilmiştir. 3. ... 4. Ağır Ceza Mahkemesinin, 24.03.2022 tarihli 2021/58 Esas ve 2022/93 Karar sayılı kararı ile;