17. Hukuk Dairesi 2014/8436 E. , 2014/8824 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 11. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 17/12/2013 NUMARASI : 2013/286-2013/444 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı ve davalı A.Turizm Ltd.Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, asıl davada davalıların işl…
**17. Hukuk Dairesi 2014/8436 E. , 2014/8824 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 11. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 17/12/2013 NUMARASI : 2013/286-2013/444 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı ve davalı A.Turizm Ltd.Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, asıl davada davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın kusurlu olarak sebebiyet verdiği trafik kazası sonucu otobüste yolcu olan müvekkili M. S. B.'nın yaralandığını, uzun süre tedavi gördüğünü, tedavinin devam ettiğini, maddi ve manevi zararının oluştuğunu ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, daimi sakatlık (iş göremezlik) nedeniyle 10.000,00 TL. maddi tazminat ile 300.000,00 TL. manevi tazminatın, kazada oğlu yaralanan davacı Nermin için 1.000,00 TL maddi tazminat ile 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan reeskont faiziyle tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Birleştirilen davada kazadan sonra 13.07.2006 tarihinde hayatını kaybeden M. S.'in davacılardan Nerminin oğlu diğer davacıların kardeşi olduğunu belirterek davacı anne için 1.000,00 TL destek, 100.000,00 TL manevi, davacı kardeşler için 35.000,00'er TL manevi tazminat talep etmiş, 28.09.2010 tarihli ıslah dilekçesi ile asıl dava yönünden kazanç kaybına yönelik taleplerini 3.497,73 TL, birleştirilen davaya yönelik destek tazminatı taleplerini 23.316,54 TL artırdıklarını belirtmişlerdir. Davalılar vekili, davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, toplanan delillere göre, asıl dava yönünden davacı Nermin Bayan'nın maddi tazminat talebini atiye bıraktığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, Davacı Nermin için oğlunun yaralanmasından dolayı 50.000,00 TL manevi, davacı M. S.'in kendi yaralanmasından dolayı 50.000,00 TL manevi tazminatın, asıl davada muris M. S.in kazanç kaybının davacı Nermin'in miras hissesine düşen kısmı olan 1.748,85 TL'nin davalılardan tahsiline, davalı sigorta şirketinin manevi tazminattan sorumluluğu bulunmadığından manevi tazminat yönünden açılan davanın reddine, Birleştirilen dava yönünden; davacı anne için 23.316,54 TL destek, oğlunun ölümünden dolayı 50.000,00 TL manevi tazminata, davacı kardeşler Meral, Özca, Hülya, Leyla, Taşkın, Zafer ve Ahmet için 10.000,00' er TL manevi tazminata karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı A. Turizm Ltd.Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir.