17. Ceza Dairesi 2019/571 E. , 2019/4383 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali HÜKÜMLER : Mahkumiyet Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanı…
**17. Ceza Dairesi 2019/571 E. , 2019/4383 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali HÜKÜMLER : Mahkumiyet Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mahkemece 24.01.2008 tarihinde verilen hükümde TCK’nun 142/1-b, 143/1., 168/1., 31/3, 62. maddeleri uyarınca 5 ay 16 gün kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nun 50/1-c. madde ve fıkrası gereğince 2 yıl süre ile bir meslek ve sanat edinmeyi sağlamak amacıyla gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etme seçenek tedbirine çevrileceğine karar verildiği ve TCK’nun 116/2-4, 119/1-c, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının TCK’nun 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verildiği, hükmün suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyizi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 13/07/2010 tarih, 2008/14718 Esas ve 2010/13299 Karar sayılı ilamı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin değerlendirilmesi gerektiğinden bahisle diğer yönleri incelenmeksizin bozulduğu, mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanarak suça sürüklenen çocuk ...’nun temyizi üzerine Dairemize temyiz incelemesine geldiği anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk hakkında 24.01.2008 tarihinde verilen hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK’nun 50/1-c maddesi ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümde TCK’nun 51. maddesi uyarınca ertelenmesi kararı suça sürüklenen çocuk lehine kazanılmış hak oluşturduğundan, açıklanan hükümde de CMK’nun 326/son maddesi gözetilerek hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK’nun 50/1-c maddesi ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümde TCK’nun 51. maddesi uyarınca erteleme kararı verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,