21. Hukuk Dairesi 2016/15119 E. , 2017/5256 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi…
**21. Hukuk Dairesi 2016/15119 E. , 2017/5256 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. K A R A R Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici nedenlere, temyiz kapsam ve sebeplerine, temyiz edenin sıfatına göre davalı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, 1- Dava, davacı sigortalının 12.09.2011 tarihinde yaşadığı ve %15,2 oranında sürekli iş göremez durumda kaldığı iş kazası nedeniyle maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile 31.647,80TL maddi, 8.000,00TL manevi tazminatın 12.09.2011 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile davalıdan tahsil edilerek davacıya ödenmesine karar verilmiştir. Dosyadaki kayıt ve belgelerin incelenmesinden; davalıya ait iş yerinde çalışan davacının yaşadığı iş kazası sonrasında %15,2 oranında sürekli iş göremez durumda kaldığı, davalı işverenin %70, davacı sigortalının %30 kusurlu oldukları, ... Başkanlığı Müfettişinin tahkikat raporunda olayın iş kazası olarak kabul edildiği ve Kurum tarafından davacıya 23.007,59TL tutarlı ilk peşin sermaye değerli gelir bağlandığı, ... ... İl Müdürlüğü'nün 04.11.2015 tarihli evrakına göre davacıya 12.536,62TL geçici iş göremezlik ödemesi yapıldığı, 04.02.2015 tarihli hesap bilirkişisi raporunda maddi zararın 48.833,11TL olarak tespit edildiği ve bu rakamdan ... tarafından davacıya bağlanan ilk peşin sermaye değerli gelir ile yapılan geçici iş göremezlik ödemelerinin %70 nispetinde tenzil edilmesi gerektiğinin açıklandığı anlaşılmaktadır. 01.07.2012 tarihinde yürürlüğe giren 6098 sayılı Türk Borçlar Kanununu oluşturmaktadır. Kanunun 55. maddesinde, “ Destekten yoksun kalma zararları ile bedensel zararlar, bu Kanun hükümlerine ve sorumluluk hukuku ilkelerine göre hesaplanır. Kısmen veya tamamen rücu edilemeyen ... ödemeleri ile ifa amacını taşımayan ödemeler, bu tür zararların belirlenmesinde gözetilemez; zarar veya tazminattan indirilemez.” hükmüne yer verilmiştir.