10. Hukuk Dairesi 2023/10190 E. , 2024/2888 K. "" MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1926 E., 2023/1102 K. KARAR : Esastan Red İLK DERECE MAHKEMESİ : Bursa 7. İş Mahkemesi SAYISI : 2015/795 E., 2021/523 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adl…
**10. Hukuk Dairesi 2023/10190 E. , 2024/2888 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1926 E., 2023/1102 K. KARAR : Esastan Red İLK DERECE MAHKEMESİ : Bursa 7. İş Mahkemesi SAYISI : 2015/795 E., 2021/523 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmek ve de davalı vekili tarafından duruşma talep edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin ve işin duruşmaya tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle duruşma talebinin kabulüne karar verildikten sonra duruşma için 19.03.2024 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davalı adına Av. .... ile davacı adına Av. .... geldiler. Gelenlerin yüzlerine karşı duruşmaya başlanıp sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili özetle; 12.08.2018 yılında meydana gelen iş kazasında müvekkilinin sürekli iş göremezliğe uğrayacak şekilde yaralandığı, kazanın meydana gelişinde davalı işverenin kusurlu olduğundan bahisle 478.530,38 TL maddi tazminatın davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili özetle davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesi yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında özetle; iş kazasının meydana gelişinde davacının %20, davalının %80 kusurlu oldukları, iş kazası nedeniyle davacıda oluşan sürekli iş göremezlik oranının %49,00 olduğu kabulünden hareketle davacının maddi tazminat isteminin kabulüne karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle, davalı işverenin tam kusurlu olduğunu, hesaba esas ücretin düşük tespit edildiğini ve brüt tutarların esas alınmadığını, davalı işverene ait iş yerinde meydana gelecek olan kazalara karşı kaza tarihini de kapsayan 24.09.2014 tarih ve 87768146 poliçe nolu işveren mali mesuliyet sigortası poliçesine esas primlerin USD cinsinden ödendiğini ve dövize endeksli bu poliçe nedeni ile sigorta şirketinin sorumluluğunun fiili ödeme tarihindeki kur üzerinden hesaplanacak TL karşılığına kaza tarihinden işleyecek faizi ile birlikte sorumlu olması ve bu şekilde hüküm kurulması gerektiğini,