10. Hukuk Dairesi 2024/854 E. , 2025/341 K. "" MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/3138 E., 2023/3227 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Manavgat 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2022/697 E., 2023/226 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı vekili ile davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi …
**10. Hukuk Dairesi 2024/854 E. , 2025/341 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/3138 E., 2023/3227 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Manavgat 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2022/697 E., 2023/226 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı vekili ile davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince taraf vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: davalılardan Manavgat Kaymakamlığınca yürütülen Toplumda Şiddeti Önleme Projesi kapsamında işçi özlük haklarım diğer davalı ... Turizm Yatırımcıları Birliği tarafından karşılanmak üzere Manavgat Kaymakamlığının faaliyet gösterdiği Hükümet Konağında temizlik hizmetlerinde görev almak üzere 26.06.2012 tarihinde işe başladım. 06.03.2013 tarihine kadar davalı ... Hükümet Konağında temizlik hizmetlerinde görev aldım. İş bu tarihte Manavgat Kaymakamlığının tasarrufu ve geçici görevlendirme ile Manavgat Tapu Müdürlüğünde çalışmam istenmiştir. Temizlik işçisi olmama rağmen, Manavgat. Tapu Müdürlüğünde mutfak bölümünde çalıştırılmaya başladım. Manavgat Tapu Müdürlüğünde çalışmaya başlamamın ertesi günü mutfak bölümünde, meydana gelen düdüklü tencere patlaması sonucunda iş kazası geçirdim. Şiddetli patlama sebebi ile meydana gelen iş kazası nedeni ile vücudumda 1. dereceden ve 2. dereceden yanıklar meydana geldi. İş kazası nedeni ile Manavgat Cumhuriyet Başsavcılığınca 2013/2431 hazırlık numarası ile soruşturma yürütülmüş, 2013/1945 K sayılı KYOK kararı verilmiştir. Somut olay değerlendirildiğinde, temizlik hizmetleri görmek amacı ile iş akdinin tarafı olmama rağmen, Manavgat Kaymakamlığının tasarrufu ve geçici görevlendirme ile Manavgat Tapu Müdürlüğünde mutfak bölümünde çalıştırılmış olmam, çalışmaya başlamamın ertesi gününde düdüklü tencerenin infilak etmesi sebebi ile cismani tamamiyetim, vücut bütünlüğüm ihlal edilmiştir. İş bu sebeple iş alanım dışında çalıştırılmış olmam, gerekli önlem ve tedbirleri almayan davalılar bakımından kusur sorumluğu tamdır şeklinde beyanda bulunmuştur. II. CEVAP