3. Hukuk Dairesi 2023/4924 E. , 2024/1965 K. "" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 21. Hukuk Dairesi Taraflar arasındaki maddi, manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı ve davalılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekili …
**3. Hukuk Dairesi 2023/4924 E. , 2024/1965 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 21. Hukuk Dairesi Taraflar arasındaki maddi, manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı ve davalılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili; davacıların murisi Abdülkadir'in 19.12.2018 günü davalı Sports Internatıonal Bilkent Fıtness ve Spor Merkezi AŞ'ye ait diğer davalının işletme müdürü olduğu Sport İnternational isimli spor ve aktivite tesisinde bulunan yüzme havuzunda yüzerken boğularak vefat ettiğini, davaya konu olaya ilişkin yürütülen soruşturma sonucunda açılan kamu davasında, Karşıyaka 5. Asliye Ceza Mahkemesi 2019/270 E. ve 2020/235 K. sayılı ilamı ile; davalı ...'ın mahkumiyetine karar verildiğini, verilen kararın istinaf incelemesi aşamasında olduğunu ve henüz kesinleşmediğini, ceza yargılamasında 4 adet bilirkişi rapor alındığını, alınan 3 raporda müessese müdürü ve cankurtaranların kusurlu bulunduğunu, dosyaya sunmuş oldukları ve adli tıp konusunda uzman öğretim üyeleri tarafından hazırlanan uzman görüşünde; müteveffanın kalp krizi geçirdiğini gösteren herhangi bir olguya rastlanılmadığını, güvenlik kamerası görüntülerinden olayın tipik bir suda boğulma olayı olduğunun gözlemlendiğinin rapor edildiğini, işletme ve mesul müdürü sözleşmesel zorunlu olan sağlık raporunu almadıkları halde üyelerin faydalanmalarına olanak sağladığını, çalıştırdıkları personeli olması gereken özen ile seçmediklerini, kontrol etmediklerini, vazifelerini özen içerisinde yapmalarını sağlamadıklarını ve denetlemediklerini, alınan mütalaada ayrıntılı biçimde açıklanan bel kemerinin yanlış takıldığının aşikar olduğunu, kemer doğru takılmış olsaydı müteveffanın kendisini kurtarmasının mümkün olacağını, davalı mesul müdürün sorumlusu olduğu işletmeyi kurallara uygun bir biçimde yönetmediğini, başvuru esnasında alınması zorunlu olan belgeleri almadığını, devamında da bu eksikliklerin tamamlanması için gereğini yerine getirmediğini ileri sürerek; davacılar eş Hayriye Nuray için 500.000,00 TL, çocuklar Ahmet ve Alpay için ayrı ayrı 500.000,00 TL, gelinler Semra ve Aslı için ayrı ayrı 150.000,00 TL, torunlar Emre, Alp, Eda ve Alya için ayrı ayrı 50.000,00 TL manevi tazminatın vefat tarihi olan 19.12.2018 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemiştir. II. CEVAP