17. Hukuk Dairesi 2018/5475 E. , 2020/3850 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili asıl davada; davacılar vekili, davalı ....'nin trafik sigortacısı, davacı ...'ın yolcu olarak bulunduğu aracın, davalılardan…
**17. Hukuk Dairesi 2018/5475 E. , 2020/3850 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili asıl davada; davacılar vekili, davalı ....'nin trafik sigortacısı, davacı ...'ın yolcu olarak bulunduğu aracın, davalılardan ...'nın işleteni ve sürücüsü, ... Sigorta A.Ş'nin trafik sigortacısı olduğu araçla karıştığı trafik kazasında, davacı ...'ın malul kalacak şekilde yaralandığını belirtip, anılan davacının uğradığı bedensel zarar nedeniyle gördüğü tedavi ve bakım giderleri, kazanç kaybı ile lisanslı bir sporcu olan müvekkilinin spor hayatının bitmesinden dolayı meydana gelen ekonomik zararlara karşılık şimdilik 5.000,00 TL maddi tazminatın tüm davalılardan kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen, davacı ... için 25.000,00 TL, davacılar Nur Uğraç ve ...'ın her biri için 5.000,00'er TL manevi tazminatın ise davalı ...'dan kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini istemiş, 27.01.2015 günlü dilekçeyle talep edilen maddi tazminat tutarını 15.812,72 TL'ye yükseltmiştir. Birleşen davada; asıl davanın temyiz incelemesi neticesinde bozulduğundan bahisle bozma sonrası alınan bilirkişi raporu doğrultusunda ek dava ile geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı olarak 35.946,40 TL'nin davalıdan tahsilini talep etmiştir. Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan delillere göre; davacının yolcu olarak bulunduğu aracın kazada kusurunun bulunmadığı gerekçesiyle davalı .... hakkında açılan davanın reddine, ıslah olunan maddi tazminat davasının diğer davalılar yönünden kabulü ile 15.812,72 TL'nin davalı ...Ş.'den 09.09.2013, davalı ...'dan ise 01.07.2012 kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline, davacıların manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulü ile davacı ... için 10.000,00 TL, davacılar ... ve ...'ın her biri için 5.000,00'er TL'den 10.000,00 TL manevi tazminatın 01.07.2012 kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsiline karar verilmiş; hükmün davacılar vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 9.3.2016 tarihli 2015/11410 E.,32 2016/2961 K. sayılı ilamı ile hükmün davacı ...’ın geliri yönünden ve maddi tazminat hesabı yönünden bozulması ile davacılar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, davalı ... vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.