17. Hukuk Dairesi 2014/5176 E. , 2016/1776 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVALILAR : 1-... Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki davacı vekili ve davalı ...... vekili ile davalı ... tarafından istenmiş, davacı ... vekili ve davalı ... vekilince duruşma telep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 16.02.2016 Salı günü taraflar adına gelen olmadı. Temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşıldıkta…
**17. Hukuk Dairesi 2014/5176 E. , 2016/1776 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVALILAR : 1-... Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki davacı vekili ve davalı ...... vekili ile davalı ... tarafından istenmiş, davacı ... vekili ve davalı ... vekilince duruşma telep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 16.02.2016 Salı günü taraflar adına gelen olmadı. Temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacı vekili, müvekkilinin sevk ve idaresindeki araçla, davalıların sürücüsü, maliki ve trafik (....) sigortacısı oldukları aracın çarpışması sonucu müvekkilinin yaralanarak daimi maluliyete uğradığını ileri sürerek kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte 500 TL geçici iş göremezlik, 400 TL sürekli iş göremezlik zararı, 50 TL bakıcı parası, 25 TL tedavi gideri ve 25 TL araç değer kaybı olmak üzere toplam 1.000 TL maddi tazminatın tüm davalılardan, 15.000 TL manevi tazminatın davalılar .....'nden müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 20.09.2012 tarihli celsede değer kaybı talebinden feragat etmiş, 19.09.2012 tarihli ıslah dilekçesi ile maddi tazminat taleplerini 1.000,63 TL geçici iş göremezlik, 45.197,97 TL sürekli iş göremezlik zararı, 638,70 TL bakıcı parası, 316,44 TL tedavi gideri olarak belirlemiştir. ... Davalı ... şirketi vekili, müvekkilinin sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında ve poliçe limitleri dahilinde sorumlu olduğunu belirtmiş, davalı ... davaya cevap vermemiş, diğer davalı ise ileri sürülen kusur durumunun gerçeği yansıtmadığını savunmuştur. Mahkemece iddia, savunma ve toplanan delillere göre; davanın kısmen kabulü ile 35.365,31 TL maddi, 8.000 TL manevi tazminatın -sigorta şirketi sadece maddi tazminattan ve dava tarihinden itibaren yasal faizle sorumlu olmak üzere- kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili, davalı .... vekili ile davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. 1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur ve maluliyet oranının hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre davacı vekili, davalı ... vekili ile davalı ...'ın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan geçici ve sürekli iş göremezlik zararı ve manevi tazminat istemine ilişkindir. SGK tarafından davacıya ait hizmet döküm cetveli dosyaya gönderilmiş, mahkemece hükme esas alınan 30.07.2012 tarihli bilirkişi raporunda, bu cetvelde kazanç kısmında yer alan ücret hesaplamaya baz alınmış, ayrıca pasif dönem hesabında da aynı ücret kullanılmıştır.