17. Hukuk Dairesi 2014/22794 E. , 2017/4034 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; Jandarma Genel Komutanlığı'na ait aracın davacı yaya ...…
**17. Hukuk Dairesi 2014/22794 E. , 2017/4034 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; Jandarma Genel Komutanlığı'na ait aracın davacı yaya ...'a çarpması neticesinde meydana gelen kazada davacının yaralanarak sakat kaldığını belirterek davacı ... için 100.000 TL, baba... ve anne ... için 10.000,00 TL'şer maddi tazminatın; davacı ... için 60.000,00 TL, baba Ahmet ve anne ... için 20.000,00 TL'şer, kardeşler .... ve ...için 15.000,00 TL'şer TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili; dava zaman aşımı geçtikten sonra davanın açıldığını, davacının kişisel kusuru sonucunda yaralandığını, davacının iş ve gücünden ne oranda yoksun kaldığının tespiti için Adli Tıp Kurumu ihtisas dairesinden rapor alınması gerektiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davacı ...'ın maddi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 19.898,00 TL maddi tazminatın dava tarihi olan 31/05/2012 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacı ...'a velayeten ... ve ...'a ödenmesine, fazlaya ilişkin maddi tazminat talebinin reddine; davacılar ... ve ...'ın kendileri lehine maddi tazminat taleplerinin reddine; manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile takdiren 3.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihi olan 31/05/2012 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacı ...'a velayeten...ve ...'a ödenmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine; davacı ... ve davacı ... için takdiren 1.000,00 TL'şer manevi tazminatın dava tarihi olan 31/05/2012 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile adı geçen davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine; davacılar ... ve ... lehine manevi tazminat taleplerinin reddine karar verilmiş; hüküm davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davacılar vekilinin ve davalı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.