(Kapatılan)21. Hukuk Dairesi 2008/18178 E. , 2009/3940 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacılar murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonr…
**(Kapatılan)21. Hukuk Dairesi 2008/18178 E. , 2009/3940 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacılar murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R 1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı kanuni gerektirici nedenlere ve temyiz nedenlerine göre davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava, davacıların yakınlarının iş kazası sonucu ölümü nedeniyle uğradıkları maddi ve manevi zararlarının tazmini istemine ilişkindir. Mahkemece manevi tazminat istemlerinin davalılardan kusurları oranında ayrı ayrı tahsiline, maddi tazminat istemlerinin de reddine karar verilmiştir. Dosyadaki kayıt ve belgelerden davalı ... Limited Şirketi işçisi olan sigortalı İbrahim Yıldızın 22.7.2001 günü davalı ... Limited Şirketi sahibi ... ile birlikte davalı ... Temizlik Limited Şirketinden kiralanan ve davalı operatör ...’nın kullandığı vinçle dış cephe temizliği yaparken meydana gelen iş kazası sonucu vinçten 8. kat hizasından düşüp öldüğü, mahkemece hükme dayanak alınan bilirkişi raporunda İnterpak Temizlik Limited Şirketine % 40 ( % 5 i işveren ölen ... a ait, % 35 i şirket tüzel kişiliğine ait) Boytem Vinç Limited Şirketine % 45 ( % 5 i işyeri yetkilisi ... Tavukçuya ait, % 40 ı şirket tüzel kişiliğine ait) ve vinç operatör ...’ya da % 5 oranında kusur izafe edildiği anlaşılmaktadır. Birden çok kimsenin birlikte neden oldukları zarardan sorumluluklarını düzenleyen Borçlar Kanunu’nun 50., 51., 142. maddelerine göre zarara uğrayan kişi zararının kendi kusuruna isabet eden kısmı dışındaki bölümünün tamamını müteselsil sorumlulardan hepsini hasım gösterip isteyebileceği gibi yalnızca birisi aleyhine açacağı dava ile de ondan talep edebilir. Anılan Kanunun 141. maddesi gereğinse teselsül ister yasadan ister sözleşmeden doğsun, bu kuraldan yararlanmak için, zarara uğrayanın daha geniş bir deyimle alacaklının talebi yeterlidir.