17. Hukuk Dairesi 2014/10227 E. , 2015/11818 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki davacı ve davalı vekilince istenmiş, duruşma için tayin edilen 3.11.2015 Salı günü davacı vekili Av. ... geldi. Davalı ... AŞ vekili Av. ... geldi. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraflar vekilleri dinlendikten sonra sürenin azlığı nedeniyle karar için…
**17. Hukuk Dairesi 2014/10227 E. , 2015/11818 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki davacı ve davalı vekilince istenmiş, duruşma için tayin edilen 3.11.2015 Salı günü davacı vekili Av. ... geldi. Davalı ... AŞ vekili Av. ... geldi. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraflar vekilleri dinlendikten sonra sürenin azlığı nedeniyle karar için başka güne bırakılmış olup dosya incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacı vekili, davalıya trafik sigortalı aracın, davacının yolcu olarak bulunduğu otobüse çarpması sonucu davacının ağır şekilde yaralandığını, malul kaldığını belirterek ıslahla birlikte 200.000,00 TL işgöremezlik tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili, dava konusu olayda bir çok kişinin öldüğü ve yaralandığını, yapılan ödemeler sonucu kaza başına poliçe teminatı limitinin tükendiğini ileri sürerek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kabulü ile 200.000,00 TL'nin, 5.000,00 TL'lik kısmının dava tarihi 21.03.2012 tarihinden, 195.000,00 TL'lik kısmına 03.06.2013 tarihinden itibaren değişken oranlarda yasal faiz uygulanarak davalıdan alınıp davacıya verilmesine, faize dair fazla talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Davalı ..., dava tarihinden önce temerrüde düşürülmediğinden dava tarihi itibariyle temerrüde düştüğünün kabulü gerekmekte olup, davacılar, gerek kısmi davaya, gerekse sonradan açtığı ek davaya veya ıslaha konu ettiği kısma ilişkin olarak temerrüt tarihinden itibaren faiz isteme hakkına sahiptir. O halde, ıslah ile artırılan miktar yönünden de faiz başlangıcının dava tarihi olarak kabulü gerekirken ıslah tarihi olarak belirlenmesi doğru değildir. 2-Davacı vekilince temerrüt faizi olarak avans faizi istenilmiş, ancak mahkemece yasal faize hükmedilmiştir. Oysa zarara neden olan davalıya sigortalı araç ticaridir. Bu itibarla davada temerrüt faizi olarak ticari faiz niteliğindeki avans faizine hükmedilmesi gerekirken yasal faize hükmedilmesi doğru değildir.