10. Hukuk Dairesi 2025/3635 E. , 2025/7754 K. "" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1277 E., 2023/1837 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Manisa 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/23 E., 2023/204 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl davanın kısmen kabulüne ,birleşen davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili ile…
**10. Hukuk Dairesi 2025/3635 E. , 2025/7754 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1277 E., 2023/1837 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Manisa 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/23 E., 2023/204 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl davanın kısmen kabulüne ,birleşen davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili ile davalılar ... ve ..... İnşaat Taahhüt Ticaret Limited Şirketi vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalılar vekillerinin istinaf başvurularının esastan reddi ile davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak yeniden esas hakkında asıl davanın kabulü ile birleşen davanın feragat nedeni ile reddine dair karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili ile davalılar ... ve ...... İnşaat Taahhüt Ticaret Limited Şirketi vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili vermiş olduğu dava dilekçesi ile özetle; müvekkilinin 18.07.2017 tarihinde ... AŞ'nin asıl işveren olduğu, diğer davalı ....... İnşaat..Ltd. Şti.'nin ise alt işveren olduğu Manisa ili Soma ilçesi ... Mahallesinde voltaj düşüklüğü nedeniyle elektrik arıza onarım için elektrik direğinde 15 metre mesafede çalışma yaptığı esnada elektrik akımına kapılarak elektrik direğinden düşmesi neticesinde iş kazası geçirdiğini, olayın iş kazası olduğunun SGK tarafından da tespit edildiğini, olayla ilgili olarak Soma CBS'nın 2017/2923 sayılı dosyası ile soruşturma başlatıldığını, kaza neticesinde bel altı felç olan müvekkilinin hiç bir şekilde hareket ettiremediğini, idrar-gaita kontrolünü de kaybettiğini, yatağa bağımlı hale geldiğini, çalışma gücünü tamamen kaybettiği gibi yaşadığı süre boyunca başkasının bakımına muhtaç olduğunu, müvekkilinin davalı ....... işçisi olduğunu, diğer ... ... ile ....... arasında asıl işveren-alt işveren ilişkisinin bulunduğunu, toplu iş sözleşmesinden doğan tüm yükümlülüklerden alt işveren ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumlu olduklarını, çok tehlikeli işler sınıfında yer alan bir işte çalışan müvekkilinin işyerinde 2.100 TL maaş ile çalıştığını belirterek müvekkilinin geçici ve sürekli iş göremezlik zararına mahsuben şimdilik 1.000,00 TL maddi tazminatın ve müvekkilinin yaşam boyu bakıcı zararına mahsuben şimdilik 1.000,00 TL maddi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP